| Тысяча лет, тысяча дней в году
| A thousand years, a thousand days a year
|
| Через два стакана я упаду.
| In two glasses I will fall.
|
| Тысяча слов, тысяча глаз
| A thousand words, a thousand eyes
|
| Сегодня весь мир смотрит на нас.
| Today the whole world is looking at us.
|
| Через два года наступит рай,
| Paradise will come in two years
|
| Через два дня вернёмся в ад.
| We'll be back in hell in two days.
|
| Новых друзей себе не покупай,
| Don't buy yourself new friends,
|
| Да и старым твоим я не очень-то рад!
| And I'm not very happy with your old ones either!
|
| Я не очень-то рад!
| I'm not very happy!
|
| Тысяча слёз, тысяча мертвых тел,
| A thousand tears, a thousand dead bodies
|
| Никого обидеть я не хотел.
| I didn't want to offend anyone.
|
| Двадцать пять против, тысяча за,
| Twenty-five against, one thousand for,
|
| Процент не изменится никогда
| The percentage will never change
|
| Не оставляй меня одного:
| Do not leave me alone:
|
| На улицах волки, в зданиях звери
| There are wolves on the streets, animals in the buildings
|
| В личную жизнь не пущу никого
| I will not let anyone into my personal life
|
| Покрепче закрою железные двери!
| Close the iron doors tight!
|
| Я так тебе верил!
| I believed you so much!
|
| Железные двери!
| Iron doors!
|
| Я так тебе верил!
| I believed you so much!
|
| Железные двери!
| Iron doors!
|
| Я тебе больше не верю!
| I don't believe you anymore!
|
| Железные двери! | Iron doors! |