| Пустой город, пустой дом,
| Empty city, empty house
|
| В пустом небе грохочет гром.
| Thunder rumbles in the empty sky.
|
| Пустые улицы, пустые глаза,
| Empty streets, empty eyes
|
| И на двоих нам осталась одна звезда.
| And for two of us there was one star left.
|
| Молчит время, молчат провода,
| Time is silent, wires are silent,
|
| И всё спокойно, нет добра, нет зла.
| And everything is calm, there is no good, no evil.
|
| В аэропорт не пришёл самолёт,
| The plane did not arrive at the airport,
|
| И пустой автобус нас никуда не везёт.
| And an empty bus won't take us anywhere.
|
| В одиночестве и ночью, и днём,
| Alone at night and day
|
| Мы с тобой никогда не умрём.
| You and I will never die.
|
| Мокнут волосы под дождём,
| Wet hair in the rain
|
| Мы не умрём, не умрём вдвоём.
| We won't die, we won't die together.
|
| В одиночестве и ночью, и днём,
| Alone at night and day
|
| Мы с тобой никогда не умрём.
| You and I will never die.
|
| Мокнут волосы под дождём,
| Wet hair in the rain
|
| Мы не умрём, не умрём вдвоём.
| We won't die, we won't die together.
|
| И стрелка времени мчится по кругу,
| And the arrow of time rushes in a circle,
|
| И ждёт гостей пустая посуда.
| And empty dishes are waiting for the guests.
|
| В холодном городе остались вдвоём,
| There were two left in the cold city,
|
| И мы не умрём, мы не умрём.
| And we won't die, we won't die.
|
| В одиночестве и ночью, и днём,
| Alone at night and day
|
| Мы с тобой никогда не умрём.
| You and I will never die.
|
| Мокнут волосы под дождём,
| Wet hair in the rain
|
| Мы не умрём, не умрём вдвоём.
| We won't die, we won't die together.
|
| В одиночестве и ночью, и днём,
| Alone at night and day
|
| Мы с тобой никогда не умрём.
| You and I will never die.
|
| Мокнут волосы под дождём,
| Wet hair in the rain
|
| Мы не умрём, не умрём вдвоём | We won't die, we won't die together |