| Посмотри, капля за каплей вода, в разные города отправляется поезд.
| Look, drop by drop of water, a train is leaving for different cities.
|
| Подожди, уходят вагоны метро, как в старом черно-белом кино.
| Wait, the subway cars are leaving, like in an old black and white movie.
|
| Ты уже не слышишь мой голос и нам будет некуда больше бежать.
| You no longer hear my voice and we will have nowhere else to run.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Метро, и я уже не хочу домой, но в этом городе я всем чужой,
| Metro, and I no longer want to go home, but in this city I am a stranger to everyone,
|
| А через тысячи квадратных миль в холодном море продолжается штиль.
| And across thousands of square miles, the cold sea continues to be calm.
|
| Я иду, где-то на самом краю, след от руки на снегу, дождь ударяет по окнам
| I'm walking, somewhere on the very edge, a handprint in the snow, the rain is hitting the windows
|
| Я люблю, слышишь меня, я люблю, кажется, я не доплыву,
| I love, hear me, I love, it seems I won't make it,
|
| Иней замерзает на веслах и нам будет некуда больше бежать.
| Hoarfrost freezes on the oars and we will have nowhere else to run.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Метро, и я уже не хочу домой, но в этом городе я всем чужой,
| Metro, and I no longer want to go home, but in this city I am a stranger to everyone,
|
| А через тысячи квадратных миль в холодном море продолжается штиль.
| And across thousands of square miles, the cold sea continues to be calm.
|
| Я знаю точно, что-то не то, вся моя жизнь как немое кино
| I know for sure that something is not right, my whole life is like a silent movie
|
| И через сотни слов в ICQ находишь нужные: «I love you». | And after hundreds of words in ICQ you find the right ones: "I love you". |