Lyrics of Всё в твоих руках - Чаян Фамали

Всё в твоих руках (original)

Припев:
Если счастье на куски разбивается, то осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются, всё в твоих руках!
Всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается, то осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются, всё в твоих руках!
Всё в твоих руках!
Душные комнаты воздушных замков, по ночам стихи нимфоманкам.
Фальшивые раздаривают улыбки, под ногами песок такой зыбкий.
Помнишь беззаботное детство?
Всё казалось наивным и честным.
Помнишь: не отступать и не сдаваться?
Даже если счастье сквозь пальцы!
Бликами по воде, бликами по воде тонут-тонут мои корабли.
Бликами по воде, бликами по воде далеко-далеко от Земли!
Система тянет на дно тебя, тянет на дно меня, но всё в твоих руках!
Припев:
Если счастье на куски разбивается, то осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются, всё в твоих руках!
Всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается, то осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются, всё в твоих руках!
Всё в твоих руках!
Молчание — золото, но не не там, где от друзей хотел услышать правду,
А мы холодны и немы, играя людскими судьбами!
И нам не уйти от себя — это вещий сон!
И нам не уйти от себя, карма — капкан!
Куда бы по жизни не бросало дорогою, туда где счастье!
Крепко обнял и отпустил — всё, что было — не помню, всё, что будет — забыл!
Бликами по воде, бликами по воде тонут-тонут мои корабли.
Бликами по воде, бликами по воде далеко-далеко от Земли!
Ты с теми, кто любит тебя, любит тебя и всё в твоих руках!
Припев:
Если счастье на куски разбивается, то осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются, всё в твоих руках!
Всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается, то осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются, всё в твоих руках!
Всё в твоих руках!

(translation)

Chorus:
If happiness breaks into pieces, then I pick up the pieces on the way myself.
I don't believe that dreams don't come true, everything is in your hands!
All in your hands!
If happiness breaks into pieces, then I pick up the pieces on the way myself.
I don't believe that dreams don't come true, everything is in your hands!
All in your hands!
Stuffy rooms of castles in the air, poems for nymphomaniacs at night.
Fake smiles give away, underfoot the sand is so unsteady.
Do you remember your carefree childhood?
Everything seemed naive and honest.
Remember: don't back down and don't give up?
Even if happiness is through your fingers!
Reflections on the water, reflections on the water sink, sink my ships.
Reflections on the water, reflections on the water far, far from the Earth!
The system pulls you to the bottom, pulls me to the bottom, but everything is in your hands!
Chorus:
If happiness breaks into pieces, then I pick up the pieces on the way myself.
I don't believe that dreams don't come true, everything is in your hands!
All in your hands!
If happiness breaks into pieces, then I pick up the pieces on the way myself.
I don't believe that dreams don't come true, everything is in your hands!
All in your hands!
Silence is golden, but not where you wanted to hear the truth from friends,
And we are cold and dumb, playing with human fates!
And we can't get away from ourselves - this is a prophetic dream!
And we can't get away from ourselves, karma is a trap!
Wherever life takes you along the way, where happiness is!
I tightly hugged and let go - I don’t remember everything that was, I forgot everything that will be!
Reflections on the water, reflections on the water sink, sink my ships.
Reflections on the water, reflections on the water far, far from the Earth!
You are with those who love you, love you and everything is in your hands!
Chorus:
If happiness breaks into pieces, then I pick up the pieces on the way myself.
I don't believe that dreams don't come true, everything is in your hands!
All in your hands!
If happiness breaks into pieces, then I pick up the pieces on the way myself.
I don't believe that dreams don't come true, everything is in your hands!
All in your hands!