Translation of the song lyrics Pazza d'amore - Ornella Vanoni

Pazza d'amore (original)

Mi basterebbe poco in fondo per ritrovare
Per ritrovar me stessa e a vivere ricominciare
La porta chiusa ai sogni stanchi, alle illusioni
E a questo strano modo di vivere senza un domani
E invece sono… e invece sono pazza d’amore
Per te che sempre fai soltanto quello che ti pare
Eppure questa pazza cosa è la mia vita
Un modo come un altro per dir che in fondo l’ho vissuta
E nella stanza il tuo silenzio è diventato troppo grande, come questa casa
Dove io sono, senza più orgoglio, un’inutile tua cosa
E più non hai per me nessuna scusa
Io sono proprio l’ultima tua cosa
E invece sono… e invece sono pazza d’amore
Per te che sempre fai soltanto quello che ti pare
Eppure questa pazza cosa è la mia vita
Un modo come un altro per dir che in fondo l’ho vissuta
E nella stanza il tuo silenzio è diventato troppo grande, come questa casa
Dove io sono, senza più orgoglio, un’inutile tua cosa
E più non hai per me nessuna scusa
Io sono proprio l’ultima tua cosa
E invece sono… e invece sono pazza d’amore
Per te che sempre fai soltanto quello che ti pare
Eppure questa pazza cosa è la mia vita
Un modo come un altro per dir che in fondo l’ho vissuta

Pazza d'amore (translation)

It would take me a little after all to find
To rediscover myself and start living again
The door closed to tired dreams, to illusions
And this strange way of living without a tomorrow
But I am ... and instead I am crazy for love
For you who always do only what you want
Yet this crazy thing is my life
A way like any other to say that in the end I lived it
And in the room your silence has become too great, like this house
Where I am, no longer proud, a useless thing of yours
And you have no excuse for me anymore
I am really your last thing
But I am ... and instead I am crazy for love
For you who always do only what you want
Yet this crazy thing is my life
A way like any other to say that in the end I lived it
And in the room your silence has become too great, like this house
Where I am, no longer proud, a useless thing of yours
And you have no excuse for me anymore
I am really your last thing
But I am ... and instead I am crazy for love
For you who always do only what you want
Yet this crazy thing is my life
A way like any other to say that in the end I lived it