Translation of the song lyrics Des Mots - Charles Aznavour

Des Mots (original)

Des mots pour parler de ces mots
Pour parler fort pour parler haut
Des mots prononcés pour l’histoire
Des mots sortis de la mémoire
Des mots charmants
Des mots d’enfants
Des mots pour papa et maman
Des mots nouveaux de dictionnaire
Des mots en langues étrangères
Des mots écrits des petits mots
Des mots crachés qui font gros mots
Des mots des mots toujours des mots
Il faudrait se méfier des mots
Des mots pour jouer avec les mots
Des mots riches et des mots idiots
Des mots pour mentir sans vergogne
Des mots tendres et des mots qui cognent
Des mots insensés ou abscons
Des mots savants ou des mots cons
Des mots chuchotés à la messe
Et des mots pour parler de fesses
Des mots pour aider son prochain
Des mots pour vendre son voisin
Des mots des mots toujours des mots
Il faudrait se méfier des mots
Des mots pour rassurer parfois
Des mots semant le désarroi
Des mots chantant des mots intimes
Des mots cruels qui poussent au crime
Des mots snobs et des mots d’argot
Des mots tranchants comme un couteau
Des mots auquel le coeur succombe
Des mots prononcés sur les tombes
Des mots vides et des mots ronflants
Des mots qui détruisent les gens
Des mots des mots toujours des mots
Il faudrait se méfier des mots
Des mots perfides et sentencieux
Des mots pour s’adresser à Dieu
Des mots qui restent symboliques
Des mots pour les nuits érotiques
Des mots qu’on voudrait oublier
Des mots très durs à prononcer
Des mots qui vous envoient vous battre
Des mots prestigieux de théâtre
Des mots simples des mots d’amour
Des mots rimant avec toujours
Des mots des mots toujours des mots
Il faudrait se méfier des mots

Des Mots (translation)

Words to speak these words
To speak loud to speak loud
Words spoken for history
Words from memory
lovely words
children's words
Words for Mom and Dad
New dictionary words
words in foreign languages
Words written small words
Spit words that make big words
Words words always words
We should be wary of words
Words to play with words
Rich words and silly words
Words to shamelessly lie
Sweet words and hard words
Nonsensical or abstruse words
Smart words or stupid words
Whispered Words at Mass
And words to talk about buttocks
Words to help others
Words to sell your neighbor
Words words always words
We should be wary of words
Words to reassure sometimes
Words that sow confusion
Words singing intimate words
Cruel words that lead to crime
Snobbish words and slang words
Knife-sharp words
Words the heart succumbs to
Words spoken on the graves
Empty words and high-sounding words
Words that destroy people
Words words always words
We should be wary of words
Treacherous and sentient words
Words to address God
Words that remain symbolic
Words for erotic nights
Words we would like to forget
Very hard words to pronounce
Words that send you to fight
Prestigious theatrical words
simple words words of love
Words that rhyme with forever
Words words always words
We should be wary of words