Translation of the song lyrics Время придёт выбирать - ЧайФ

Время придёт выбирать (original)

Выходя из дома на улицу
Не опускай глаза
Ты увидишь людей вращающих Землю
Увидишь небо и образа
Небеса нам дарят мечты
Образа берегут наши души
Остальное всё делаем мы —
Зажигаем костры и сами их тушим
Время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?
Кто-то стреляет из принципа
Кто-то прячется вновь и вновь
Этот мнит себя наследным принцем,
А этот сражается за любовь
Я из тех, кто с дивана перед экраном
Матерят кто над ним и народ
Кто над ним — неправильно рулит
Народ не те песни поёт
Время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?
Хочется верить, я с теми
Кто падает и снова встаёт
Кто сам себя никогда не жалеет
И сам себе хотя бы не врёт
Кто сам себе отдаёт приказы
Так как сам себе командир
Кто бесстрашен в своей личной войне
Кто найдёт в себе силы построить свой мир
И время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?
И время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?

Время придёт выбирать (translation)

Leaving the house on the street
Don't lower your eyes
You will see people rotating the Earth
You will see the sky and images
Heaven gives us dreams
Images protect our souls
We do the rest -
We light fires and extinguish them ourselves
The time will come to choose
With whom to meet the dawn and for whom to sing
What are you ready for for this world
What war are you ready to die in?
Someone shoots out of principle
Someone hides again and again
This one pretends to be the crown prince,
And this one fights for love
I am from those who are from the sofa in front of the screen
Cursing who is above him and the people
Who is above him - incorrectly steers
The people sing the wrong songs
The time will come to choose
With whom to meet the dawn and for whom to sing
What are you ready for for this world
What war are you ready to die in?
I would like to believe that I am with those
Who falls and gets up again
Who never feels sorry for himself
And at least he doesn't lie to himself
Who gives orders to himself
Since he is his own commander
Who is fearless in his personal war
Who will find the strength in himself to build his own world
And the time will come to choose
With whom to meet the dawn and for whom to sing
What are you ready for for this world
What war are you ready to die in?
And the time will come to choose
With whom to meet the dawn and for whom to sing
What are you ready for for this world
What war are you ready to die in?