| Хаотичность бытия — это самый грустный фактор
| The randomness of being is the saddest factor
|
| `Центром мог бы быть и я, но я лишь грош в копилке фактов
| `I could be the center, but I'm only a penny in the treasury of facts
|
| На руках повисла цепь и в дырке каждого звена
| A chain hung on the hands and in the hole of each link
|
| Четко выписан рецепт задать вопрос «А нахрена?»
| There is a clear prescription for asking the question “What the hell?”
|
| Не рыгайте на цветы, ведь цветы не виноваты,
| Do not burp at the flowers, because the flowers are not to blame,
|
| Что вы ужрались как скоты и вообще дегенераты
| What did you eat like cattle and degenerates in general
|
| У цветов тычинок много, у меня только одна,
| Flowers have many stamens, I have only one,
|
| Им удобней размножаться, ну, а мне-то нахрена?
| It’s more convenient for them to breed, well, why the hell do I?
|
| Полутемный закуток в неизученной системе
| Semi-dark nook in an unexplored system
|
| Вечно делаю не то, не тогда, не там, не с теми
| I always do the wrong thing, not then, not there, not with those
|
| Сам себе из ржавой жести вырезаю ордена
| I carve orders for myself from rusty tin
|
| И сниму, попросят если, лишь спрошу «А нахрена?»
| And I’ll take it off, they’ll ask if, I’ll just ask “What the hell?”
|
| Ваши умные дела меня нисколько не колышат
| Your clever deeds don't sway me at all
|
| Я пешком из-под стола
| I'm walking from under the table
|
| Только вышел — стол стал выше
| Just got out - the table got higher
|
| Я люблю кричать и прыгать на концертах Шахрина,
| I love to scream and jump at Shakhrin's concerts,
|
| Рассказал ему об этом, он сказал «Иди ты на.» | I told him about it, he said "Go on." |