| Мы неспособны созидать, неспособны творить,
| We are unable to create, unable to create,
|
| Мы антисоциальны, ааааа мы мешаем вам жить.
| We are anti-social, aaaaa we interfere with your life.
|
| И нам не надо говорить о том, что вредно пить,
| And we do not need to talk about what is harmful to drink,
|
| Поверь, что мы в курсе, ааааа все люди братья, нам надо дружить.
| Believe that we are aware, aaaaa all people are brothers, we need to be friends.
|
| А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
| And yesterday, we probably had blood seething from the wine.
|
| А вчера у нас наверно тоже была любовь.
| And yesterday we probably also had love.
|
| Кого мы воспитаем из своих детей
| Who will we raise from our children
|
| Я и сам не знаю, ааааа на стенке этикетка — тринадцатый портвейн.
| I don’t know myself, ahhhh, the label on the wall is the thirteenth port.
|
| Это место для портретов, для известных людей.
| This is a place for portraits, for famous people.
|
| А не давай мне советов, ааааа если есть такой портрет — приди и наклей.
| And don't give me advice, ahhh if there is such a portrait, come and stick it on.
|
| А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
| And yesterday, we probably had blood seething from the wine.
|
| А вчера у нас наверно тоже была любовь.
| And yesterday we probably also had love.
|
| Вчера был день, была весна,
| Yesterday was a day, it was spring
|
| Я ей соврал, ааааа что мне нужна только она одна.
| I lied to her, aaaaa that I only need her alone.
|
| Сегодня я признался, что все это не так,
| Today I confessed that all this is not so,
|
| Что я просто ужрался, ааааа она улыбнулась: «Какой же ты чудак!»
| That I just got drunk, aaaaa she smiled: “What an eccentric you are!”
|
| А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
| And yesterday, we probably had blood seething from the wine.
|
| А вчера у нас наверно тоже была любовь.
| And yesterday we probably also had love.
|
| Мы смотрим в зеркало, мы видим глаза.
| We look in the mirror, we see eyes.
|
| В глазах стоят слезы, ааааа, но по утрам еще бывает роса.
| There are tears in the eyes, ahhh, but there is still dew in the mornings.
|
| Научились врать руки, научились голоса,
| Hands learned to lie, voices learned,
|
| Но скажи, откуда ааааа слезы в этих глазах. | But tell me where the aaaaa tears come from in these eyes. |
| А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
| And yesterday, we probably had blood seething from the wine.
|
| А вчера у нас наверно тоже была любовь.
| And yesterday we probably also had love.
|
| А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
| And yesterday, we probably had blood seething from the wine.
|
| А вчера у нас наверно тоже была любовь.
| And yesterday we probably also had love.
|
| Была любовь …
| There was love...
|
| Была любовь …
| There was love...
|
| Была любовь | There was love |