| Мы должны попасть в катастрофу,
| We must fall into a disaster
|
| Мы стали слишком часто летать.
| We started flying too often.
|
| Мы перестали бояться самолетов,
| We stopped being afraid of planes,
|
| Кое-кто перестал в самолетах блевать.
| Some people have stopped vomiting on planes.
|
| Шабенина, лети!
| Shabenina, fly!
|
| Мы улыбаемся дружно стюардессе,
| We smile together at the stewardess,
|
| Стюардесса хороша, у нее все на месте.
| The stewardess is good, she has everything in place.
|
| И понимая, что все здесь не против,
| And realizing that everyone here does not mind,
|
| Но мы-то летим, а она на работе.
| But we are flying, and she is at work.
|
| Шабенина, лети!
| Shabenina, fly!
|
| Мы пристегнулись и ведем себя прилично.
| We have strapped ourselves in and behave decently.
|
| Сидим и ждем, когда погаснет табличка.
| We sit and wait for the sign to go out.
|
| Толкаясь локтями, рванем в туалет —
| Pushing our elbows, we'll rush to the toilet -
|
| Приятно похезать на весь белый свет.
| It's nice to go to the whole wide world.
|
| Шабенина, лети! | Shabenina, fly! |