| А я люблю свежезаваренный зеленый чай,
| And I love freshly brewed green tea,
|
| Ведь пить его — такое наслаждение.
| After all, drinking it is such a pleasure.
|
| Чайфовый дымок, нерв стальной комок
| Chayfovy smoke, nerve steel lump
|
| Вдруг расслабляется — раскрепощенье!
| Suddenly relaxes - emancipation!
|
| А всю неделю разбавляем в чайнике своем,
| And all week we dilute it in our teapot,
|
| И нет уже названия напитку, что мы пьем.
| And there is no longer a name for the drink that we drink.
|
| Но то не лень, а занятость — она
| But this is not laziness, but employment - she
|
| В который раз тиранит нас.
| Once again tyrannizes us.
|
| Я бы хотел свежий воротник
| I would like a fresh collar
|
| Иметь всегда, не только в воскресенье.
| Always have, not only on Sunday.
|
| Чтоб я стесненье сжег, чтоб чувствовать я мог
| So that I burn the shyness, so that I can feel
|
| В любой компании раскрепощенье.
| Emancipation in any company.
|
| Рубашку в понедельник, в пятницу — снять,
| Shirt on Monday, take off on Friday,
|
| Иначе каждый день придется стирать,
| Otherwise, every day you have to wash,
|
| Но то не лень, а занятость — она | But this is not laziness, but employment - she |