Lyrics of Конец - ЧайФ

Конец (original)

Дождь по городу лил,
Еще до утра все смыл —
Наши с тобой следы.
Я далеко, а где ты?
Когда мы с тобой прощались,
Смотрели в глаза, смеялись.
Мне было уже так грустно,
Одиноко и пусто.
Пуст волшебный дворец.
Погашен огонь сердец.
И быстро мелькают титры,
Я слова меняю на литры.
И понимаю –конец.
Улетает наш самолет.
Нас в нем нет, лишь автопилот.
Ему не приземлиться,
Он может только разбиться.
В нем нет ни души, ни любви.
Если хочешь увидеть — смотри:
Вот маленькие осколки,
Их можно собрать,
А что толку?
Но в Летнем саду листопад,
И боги с укором глядят.
Их завтра закроют фанерой,
И до утра станет серым
Город, небо и блюз.
Допью и остановлюсь.

(translation)

The rain poured over the city,
Washed everything off before morning -
Our footprints are with you.
I'm far away, where are you?
When we said goodbye,
Looked into the eyes, laughed.
I was already so sad
Lonely and empty.
The magical palace is empty.
The fire of hearts is extinguished.
And the credits flash quickly,
I change the words to liters.
And I understand - the end.
Our plane is taking off.
We are not in it, only an autopilot.
He won't land
He can only break.
It has neither soul nor love.
If you want to see it, see:
Here are the little pieces
They can be collected
What's the point?
But in the Summer Garden, leaf fall,
And the gods look reproachfully.
They will be covered with plywood tomorrow,
And until the morning it will become gray
City, sky and blues.
I'll drink and stop.