Translation of the song lyrics Фудзияма - ЧайФ

Фудзияма (original)

У подножья Фудзиямы всегда толпа,
У подножья Фудзиямы всегда людно,
Мне надо на вершину, ну, а пока
Мне в один голос говорят, как это трудно.
Но именно здесь я встречу тебя,
Моя удача, моя судьба.
На вершине Фудзияма.
Ты в новом кимоно
На вершине, как богиня,
Я на отвесной скале,
Дай мне руку, помоги мне.
Быть может, здесь я встречу тебя,
Моя удача, моя судьба.
На вершине Фудзияма.
Вершина Фудзияма приносит удачу,
Стоит на неё только подняться,
У меня созрела мысль,
Я могу сказать, но ты будешь смеяться.
Быть может, ты и есть моя удача, ты моя судьба,
Ты моя Фудзияма.

Фудзияма (translation)

There is always a crowd at the foot of Fujiyama,
At the foot of Fujiyama is always crowded,
I need to go to the top, but for now
They unanimously tell me how difficult it is.
But this is where I will meet you
My luck, my destiny.
At the top of Fujiyama.
You are in a new kimono
On top, like a goddess,
I'm on a sheer cliff
Give me your hand, help me.
Maybe here I will meet you
My luck, my destiny.
At the top of Fujiyama.
Mount Fuji brings good luck
It's worth it just to climb
I have a thought,
I can say, but you will laugh.
Perhaps you are my luck, you are my destiny,
You are my Fujiyama.