| Trag Aer In Piept (original) | Trag Aer In Piept (translation) |
|---|---|
| Trag aer in piept | I take a deep breath |
| Ma indepartez incet | I'm moving away slowly |
| Ma indrept catre strazi cu soare | I'm heading for the sunny streets |
| Stiu ca nu e drept | I know it's not right |
| Dar ma-ndepartez incet | But I'm moving away slowly |
| Nu mai pot sa te iert caci ma doare | I can't forgive you anymore because it hurts |
| Trag aer in piept | I take a deep breath |
| Ma indepartez incet | I'm moving away slowly |
| Ma indrept catre strazi cu soare | I'm heading for the sunny streets |
| Stiu ca nu e drept | I know it's not right |
| Dar ma-ndepartez incet | But I'm moving away slowly |
| Nu mai pot sa te iert caci ma doare | I can't forgive you anymore because it hurts |
| Noaptea ma topeste | The night melts me |
| Incet alunec spre ea | Slowly I slide towards her |
| Simt doar un val de lacrimi | I just feel a wave of tears |
| Ce spala fata mea | What a wash my face |
| Te vad dar nu ne ajungem | I see you but we can't get there |
| Doar noaptea in vis | Only at night in a dream |
| Ai cheia ce deschide | You have the key that opens |
| Un suflet inchis | A closed soul |
| Trag aer in piept | I take a deep breath |
| Ma indepartez incet | I'm moving away slowly |
| Ma indrept catre strazi cu soare | I'm heading for the sunny streets |
| Stiu ca nu e drept | I know it's not right |
| Dar ma-ndepartez incet | But I'm moving away slowly |
| Nu mai pot sa te iert caci ma doare | I can't forgive you anymore because it hurts |
| Amintirile se sting usor | Memories fade easily |
| Recunosc ca-mi va fi dor | I admit I will miss you |
| Trag aer in piept | I take a deep breath |
| Ma indepartez incet | I'm moving away slowly |
| Nu mai pot sa te iert | I can't forgive you anymore |
| Caci ma doare… | Because it hurts |
| Ca soarele si luna Like the moon and the sun | Like the sun and the moon Like the moon and the sun |
| Noi nu ne intalnim | We don't meet |
| As vrea macar odata | I wish at least once |
| Noi doi sa stralucim | Let the two of us shine |
| Te vad dar nu ne ajungem | I see you but we can't get there |
| Doar noaptea in vis | Only at night in a dream |
| Ai cheia ce deschide | You have the key that opens |
| Un suflet inchis | A closed soul |
| Trag aer in piept | I take a deep breath |
| Ma indepartez incet | I'm moving away slowly |
| Ma indrept catre strazi cu soare | I'm heading for the sunny streets |
| Stiu ca nu e drept | I know it's not right |
| Dar ma-ndepartez incet | But I'm moving away slowly |
| Nu mai pot sa te iert caci ma doare | I can't forgive you anymore because it hurts |
| Amintirile se sting usor | Memories fade easily |
| Recunosc ca-mi va fi dor | I admit I will miss you |
| Trag aer in piept | I take a deep breath |
| Ma indepartez incet | I'm moving away slowly |
| Nu mai pot sa te iert | I can't forgive you anymore |
| Caci ma doare… | Because it hurts |
| Trag aer in piept… | I take a deep breath |
| Trag aer in piept… | I take a deep breath |
| From: | From: |
| I breath | I breath |
| I breath | I breath |
| I go away slowly | I go away slowly |
| I go to streets with sun | I go to streets with sun |
| I know is not fair | I know is not fair |
| But I go away slowly | But I go away slowly |
| I cannot forgive you anymore because it hurts me | I can’t forgive you anymore because it hurts me |
| I breath | I breath |
| I go away slowly | I go away slowly |
| I go to streets with sun | I go to streets with sun |
| I know is not fair | I know is not fair |
| But I go away slowly | But I go away slowly |
| I cannot forgive you anymore because it hurts me | I can’t forgive you anymore because it hurts me |
| Night melts me | Night melts me |
| I slowly slip to her | I slowly slip to her |
| I feel waves of tears | I feel waves of tears |
| washing my face | washing my face |
| I see you but we don’t touch (meet, see many contextual synonims) | I see you but we don’t touch (meet, see many contextual synonyms) |
| Only in dreams in the night | Only in dreams in the night |
| You have the key which opens | You have the key which opens |
| One locked soul | One locked soul |
| I breath | I breath |
| I go away slowly | I go away slowly |
| I go to streets with sun | I go to streets with sun |
| I know is not fair | I know is not fair |
| But I go away slowly | But I go away slowly |
| I cannot forgive you anymore because it hurts me | I can’t forgive you anymore because it hurts me |
| Memories are easily extinguishing | Memories are easily extinguishing |
| I admit I’ll miss | I admit miss |
| I breath | I breath |
| I go away slowly | I go away slowly |
| I cannot forgive you anymore | I can't forgive you anymore |
| Because it hurts me | Because it hurts me |
| Ca soarele si luna Like the moon and the sun | Like the sun and the moon Like the moon and the sun |
| we never meet | we never meet |
| I would lie just once | I would lie just once |
| bouth to shine | bouth to shine |
| I see you but we don’t touch (meet, see many contextual synonims) | I see you but we don’t touch (meet, see many contextual synonyms) |
| Only in dreams in the night | Only in dreams in the night |
| You have the key which opens | You have the key which opens |
| One locked soul | One locked soul |
| I breath | I breath |
| I go away slowly | I go away slowly |
| I go to streets with sun | I go to streets with sun |
| I know is not fair | I know is not fair |
| But I go away slowly | But I go away slowly |
| I cannot forgive you anymore because it hurts me | I can’t forgive you anymore because it hurts me |
| Memories are easily extinguishing | Memories are easily extinguishing |
| I admit I’ll miss | I admit miss |
| I breath | I breath |
| I go away slowly | I go away slowly |
| I cannot forgive you anymore | I can't forgive you anymore |
| Because it hurts me | Because it hurts me |
| I breath | I breath |
| I breath | I breath |
| From: | From: |
Translation of the song lyrics Trag Aer In Piept - Célia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Trag Aer In Piept , by -Célia
Song from the album Celia
in the genreМузыка мира
Release date:31.12.2006
Song language:Romanian
Record labelCat
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2012 |