Translation of the song lyrics Una storia d'amore - Caterina Caselli

Una storia d'amore (original)

Una storia d’amore
Comincia col silenzio
Col suono di una voce, solo con uno sguardo
Col suono di parole
Che dicono tutto e niente
Sentirsi soli assieme
Anche in mezzo alla gente
Sentirsi in primavera anche se fuori è inverno
Le case contro il cielo, le luci hanno già spento
È già venuta notte e piove senza vento
È scesa nelle strade la gente per cercare
Almeno nella sera ore da ricordare
Una storia d’amore ha sempre mille cose da imparare
La mia storia d’amore è nata quando un giorno mi hai parlato
La mia storia d’amore io la difenderò tutta la vita
Tanti sono i sogni, i treni alle stazioni
Lasciamoli partire
La nuvola ed il sole
Andremo verso il mare
Anche se fuori è inverno
La mia storia d’amore è nata quando un giorno mi hai parlato
La mia storia d’amore io la difenderò tutta la vita
Tanti sono i sogni
E mi abbracci ridendo
E mi abbracci e vuoi baci
E mi abbracci ed io sento
Il suono dei tuoi baci
I treni alle stazioni, sono pronti per partire
E noi non lasceremo mai, questa stanza sui tetti
Una storia d’amore sembra non debba mia finire
Una storia d’amore sembra non debba mia finire
Non deve mai finire

Una storia d'amore (translation)

A love story
It begins with silence
With the sound of a voice, just with a look
With the sound of words
They say everything and nothing
Feeling alone together
Even in the midst of people
Feeling in spring even if it is winter outside
The houses against the sky, the lights have already turned off
Night has already come and it rains with no wind
People took to the streets to search
At least in the evening hours to remember
A love story always has a thousand things to learn
My love story was born when you spoke to me one day
I will defend my love story all my life
So many are the dreams, the trains at the stations
Let them go
The cloud and the sun
We will go to the sea
Even if it's winter outside
My love story was born when you spoke to me one day
I will defend my love story all my life
There are so many dreams
And you hug me laughing
And you hug me and want kisses
And you hug me and I feel
The sound of your kisses
The trains at the stations are ready to go
And we will never leave this rooftop room
A love story does not seem to have to end
A love story does not seem to have to end
It must never end