Translation of the song lyrics La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) - Caterina Caselli

La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) (original)

Il mio cuore muore domani
Lo sai ma te ne vai
Tu vivrai insieme a lei
Ma io non morirò
Canterò anche per me
Io vivrò, come non so
Ma se un giorno ritornerai
Mi troverai (qui qui qui qui) qui
Io canterò per te
Io pregherò per te oh oh
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
No, non morirò domani
No, non morirò domani
Oh si, continuerò da sola
La mia vita, la nostra vita
La la la…
(yee yee yee)
Canterò anche di notte
Canterò per non morire
Ma se un giorno ritornerai
Mi troverai (qui qui qui qui) qui
Mi troverai qui, ti aspetterò qui ohoh si
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
E ti amerò di più, e ti amerò di più
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
Oh si, dimmi che torni
Fammi rivivere…
(yee yee yee)
Fammi rivivere la mia vita
La nostra vita
La mia vita, la nostra vita…
Lalalalalal…

La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) (translation)

My heart dies tomorrow
You know it but you leave
You will live with her
But I will not die
I'll sing for me too
I will live, as I don't know
But if you come back one day
You will find me (here here here here) here
I will sing for you
I will pray for you oh oh
I will continue my life alone, our life
No, I won't die tomorrow
No, I won't die tomorrow
Oh yes, I'll continue on my own
My life, our life
La la la ...
(yee yee yee)
I will also sing at night
I will sing so as not to die
But if you come back one day
You will find me (here here here here) here
You'll find me here, I'll be waiting here ohoh yeah
I will continue my life alone, our life
And I will love you more, and I will love you more
I will continue my life alone, our life
Oh yeah, tell me you come back
Let me relive ...
(yee yee yee)
Let me relive my life
Our life
My life, our life ...
Lalalalalal ...