| Besta (original) | Besta (translation) |
|---|---|
| Força | Force |
| Coragem nessa hora | Courage at this time |
| Levanta e vai embora | Get up and leave |
| Não pague o couvert | Don't pay the cover charge |
| Não suporte a cena | Don't support the scene |
| Pena | Pity |
| Ninguém merece | Nobody deserve |
| Infelizmente a poesia acontece ou não acontece | Unfortunately poetry happens or it doesn't happen |
| É forte ou fraca | Is it strong or weak |
| É bela, feia, fresca | It's beautiful, ugly, fresh |
| É velha, é ruim | It's old, it's bad |
| É besta | It's a beast |
| Caia | fall |
| Despenque estatelado | sprawling fall |
| Recolha o lixo, os cacos | Collect the garbage, the shards |
| Perceba que o melhor é desistir de tudo | Realize that it is best to give up on everything |
| Minta | lie |
| Finja que estava errado | pretend it was wrong |
| Que é um resignado | What is a resigned |
| Que sabe que o melhor é investir com tudo | Who knows that the best is to invest with everything |
| No artifício | in the artifice |
| O exercício, o benefício | The exercise, the benefit |
| O vício de ser besta | The addiction of being a beast |
| O artifício | The artifice |
| O vício de ser besta | The addiction of being a beast |
| Caia | fall |
| Despenque estatelado | sprawling fall |
| Recolha o lixo, os cacos | Collect the garbage, the shards |
| Perceba que o melhor é desistir de tudo | Realize that it is best to give up on everything |
| Minta | lie |
| Finja que estava errado | pretend it was wrong |
| Que é um resignado | What is a resigned |
| Que sabe que o melhor é investir com tudo | Who knows that the best is to invest with everything |
| No artifício | in the artifice |
| O exercício, o benefício | The exercise, the benefit |
| O vício de ser besta | The addiction of being a beast |
| O artifício | The artifice |
| O vício de ser besta | The addiction of being a beast |
| O benefício | The benefit |
| O vício de ser besta | The addiction of being a beast |
| Ser besta | be a beast |
