Lyrics of Fruta Elétrica - Carne Doce

Fruta Elétrica (original)

Tem que tirar, não pode deixar esse pé de fruta aí
Que essa fruta vai cair direto na cerca elétrica
Vai ser um estrago
Foste assaltado?
O importante é pensar no «e se»
E se você morre antes de provar o gosto dessa fruta?
E se você vive sem nunca provar o gosto dessa fruta?
E se você vive sem nunca provar o gosto dessa fruta?
É fruta elétrica, é fruta que dura
É um tipo de fruta que quando madura estraga a cerca elétrica
É fruta elétrica
Tem que tirar, não pode deixar esse menino solto aí
Esse menino vai acabá prontando alguma arte
Vi na TV sobre um quadro roubado
O importante é pensar no «e se?»
E se ele acaba experimentando o gosto dessa fruta?
E se ele acaba gostando mesmo dessa fruta?
E se ele morre se nunca provar o gosto dessa fruta?
É fruta elétrica, é fruta que dura
É um tipo de fruta que quando madura estraga a cerca elétrica
Tem que tirar, não pode deixar essa menina solta aí
Essa menina vai acabar dando trabalho
E botando em desuso
A cerca elétrica, a cerca que dura
A cerca que dura, que quando madura estraga a fruta elétrica

(translation)

You have to take it off, you can't leave that fruit tree there
That this fruit will fall straight into the electric fence
It will be a wreck
Were you robbed?
The important thing is to think about the «what if»
What if you die before tasting the taste of this fruit?
What if you live without ever tasting the taste of this fruit?
What if you live without ever tasting the taste of this fruit?
It's electric fruit, it's fruit that lasts
It is a type of fruit that, when ripe, spoils the electric fence
It's electric fruit
You have to take it out, you can't leave that boy loose there
This boy will end up making some art
Saw on TV about a stolen painting
The important thing is to think about «what if?»
What if he ends up tasting the taste of this fruit?
What if he ends up really liking this fruit?
What if he dies if he never tastes this fruit?
It's electric fruit, it's fruit that lasts
It is a type of fruit that, when ripe, spoils the electric fence
Gotta take it off, you can't let this girl loose there
This girl will end up giving work
And putting into disuse
The electric fence, the fence that lasts
The fence that lasts, which when ripe, spoils the electric fruit