Translation of the song lyrics Sonho - Carne Doce

Sonho (original)

Desde sempre o mesmo pesadelo
Algo sobre escala
Algo sobre o peso
Sou grande, sou pequena
Sou o próprio espaço
Mas não tenho lugar
Pressinto a morte
Nem longe, nem perto
Apenas está lá
É sempre o mesmo sonho
E eu sempre sobrevivo
E sigo curiosa
E sigo a sonhar
Na vertigem de que tudo tem um final
Num abismo, para além bem ou mal
Lá no fundo eu escuto a voz do sangue
Num instante já não sou animal
Na vertigem de que tudo tem um final
Num abismo, para além bem ou mal
Lá no fundo eu escuto a voz do sangue
Num instante já não sou animal

Sonho (translation)

Always the same nightmare
something about scale
Something about weight
I'm big, I'm small
I am my own space
But I have no place
I feel death
Not far, not close
it's just there
It's always the same dream
And I always survive
I'm still curious
I continue to dream
In the vertigo that everything has an end
In an abyss, beyond good or bad
Deep down I hear the voice of the blood
In an instant I am no longer an animal
In the vertigo that everything has an end
In an abyss, beyond good or bad
Deep down I hear the voice of the blood
In an instant I am no longer an animal