Translation of the song lyrics Fake - Carne Doce

Fake (original)

Era tudo que eu queria ser
Um pouco mais assim, digo
Não assim ao seu agrado
Pois seu gosto é bem precário
Mas é tão belo e revolucionário
O que o poder da arrogância e da burrice
É capaz de proporcionar
Ah, se eu tivesse essa força estúpida e fanática
Se eu usasse da raiva igual a você
Não seria covarde, não teria bondade, nem seria maldade
Mas só a verdade, o inferno e a delícia de ser
Fake, um mito heróico virtual
É real, todos se iludem no final
Se a nobreza se performa em quem não tem dúvidas
Está certo quem é certo
Está tudo descoberto
Fique por perto e não solte a mão de ninguém
Que acredita que sabe que tem a certeza
Que não vai lhe censurar
Ah, a doçura de ser uma eterna criança
Pirracenta e tirana
Feita para mimar
Não há nada impossível
Já não há nada incrível
Só o gosto invencível
O pleno império do meu próprio ser e estar
Fake, um mito heróico virtual
É real, todos se iludem no final

(translation)

It was everything I wanted to be
A little more like that, I say
Not so to your liking
'Cause your taste is pretty precarious
But it's so beautiful and revolutionary
What the power of arrogance and stupidity
It is able to provide
Oh, if I had this stupid and fanatical strength
If I used rage like you
Wouldn't be a coward, wouldn't be kind, wouldn't be mean
But only the truth, hell and the delight of being
Fake, a virtual heroic myth
It's real, everyone is deluded in the end
If the nobility performs who has no doubts
It's right who's right
It's all discovered
Stay close and don't let go of anyone's hand
Who believes they know they are sure
That won't blame you
Ah, the sweetness of being an eternal child
Pirracent and tyrant
made to pamper
there is nothing impossible
There is nothing amazing anymore
Only the invincible taste
The full empire of my own being and being
Fake, a virtual heroic myth
It's real, everyone is deluded in the end