Translation of the song lyrics Tan vacío - Carlos Baute

Tan vacío (original)

No me olvido cuando te quite la ropa
Sin saber que era por culpa de las copas
No supiste como decirme que no estabas sola
Me dejaste abandonado y ahora estoy vacio
Y ahora estoy vacio
Me tienes tan vacio
Tan tan vacio
Me estoy muriendo por verte me estoy muriendo por dentro
Hoy necesito tenerte
Esque me falta escuchar tu voz y tener cerca tu respiracion
Sin ti lo veo todo negro
No imaginas cuantas veces me haces falta
Me deprimo por sentirte tan lejana
Vas jugando al escondite seis dias por semana
Y el verte solo un dia me hace sentir vacio
Me hace sentir vacio
Tan tan vacio
Tan tan vacio
Me estoy muriendo por verte me estoy muriendo por dentro
Hoy necesito tenerte
Esque me falta escuchar tu voz y tener cerca tu respiracion
Sin ti lo veo todo negro
Me tienes tan vacio
Tan tan vacio
Me tienes tan vacio
Sin ti estoy tan vacio
Tan tan vacio
Me tienes tan vacio
Me tienes tan vacio
Tan tan vacio…

Tan vacío (translation)

I don't forget when I take off your clothes
Without knowing that it was because of the drinks
You didn't know how to tell me that you weren't alone
You left me abandoned and now I'm empty
And now I'm empty
you have me so empty
so so empty
I'm dying to see you I'm dying inside
Today I need to have you
It's just that I need to hear your voice and be close to your breath
Without you I see everything black
You can't imagine how many times I need you
I get depressed for feeling you so far away
You play hide and seek six days a week
And seeing you for just one day makes me feel empty
makes me feel empty
so so empty
so so empty
I'm dying to see you I'm dying inside
Today I need to have you
It's just that I need to hear your voice and be close to your breath
Without you I see everything black
you have me so empty
so so empty
you have me so empty
Without you I'm so empty
so so empty
you have me so empty
you have me so empty
so so empty...