Translation of the song lyrics Como un atleta - Carlos Baute

Como un atleta (original)

Hoy me he levantado bien ilusionado
Y con ganas de cambiar y ver triunfar al mundo
Un buen desayuno con mi cafecito
Esos que te ayudan y despiertan tus destino
Y me asomo a la ventana, el sol me alumbraba
Y sentía que en mí todo cambiaba
De repente ahora siento que ya todo está bien
Por fin encontré una salida, yeah-yeah
Cuando yo a penas me levanto mi meta comienza (Comienza)
Mis ojos que cantan, mi garganta danza (Oh-oh)
Estos meses fueron sin tiempo y eternos
La vida a vece' hay que plantearla como un atleta
Como un atleta (Eh-eh-eh)
Como un atleta (Oh-oh)
Estos días fueron más que complicados (Mmm)
De esos que te dejan para siempre lastimado
Sé que no es tan fácil, ponte en mis zapatos
En esta vida hay que seguir luchando y pedaleando
Y me asomo a la ventana, el sol me alumbraba
Y sentía que en mí todo cambiaba
De repente ahora siento que ya todo está bien
Por fin encontré una salida (¡Yeah!)
Cuando yo a penas me levanto mi meta comienza (Comienza)
Mis ojos que cantan, mi garganta danza (Oh-oh)
Estos meses fueron sin tiempo y eternos
La vida a vece' hay que plantearla como un atleta
Wayo, waye
Wayo, waye
Ilarilé, ilarilé
Wayo, waye
Wayo, waye
Sueño un mundo mejor, solo
Wayo, waye
Wayo, waye (Eo-eo)
No hay más tiempo que perder
Cuando yo a penas me levanto mi meta comienza (Comienza)
Mis ojos que cantan, mi garganta danza (Oh-oh)
Estos meses fueron sin tiempo y eternos
La vida a vece' hay que plantearla como un atleta
Wayo, waye
Wayo, waye
Ilarilé, ilarilé
Wayo, waye
Wayo, waye
La vida a veces hay que plantearla como un atleta

Como un atleta (translation)

Today I woke up very excited
And wanting to change and see the world succeed
A good breakfast with my little coffee
Those who help you and awaken your destiny
And I look out the window, the sun illuminated me
And I felt that everything changed in me
Suddenly now I feel that everything is fine
I finally found a way out, yeah-yeah
When I barely get up, my goal begins (Starts)
My eyes that sing, my throat dances (Oh-oh)
These months were timeless and eternal
Sometimes life has to be approached like an athlete
Like an athlete (Eh-eh-eh)
Like an athlete (Oh-oh)
These days were more than complicated (Mmm)
Of those that leave you forever hurt
I know it's not that easy, put yourself in my shoes
In this life you have to keep fighting and pedaling
And I look out the window, the sun illuminated me
And I felt that everything changed in me
Suddenly now I feel that everything is fine
I finally found a way out (Yeah!)
When I barely get up, my goal begins (Starts)
My eyes that sing, my throat dances (Oh-oh)
These months were timeless and eternal
Sometimes life has to be approached like an athlete
Wayo, waye
Wayo, waye
ilarilé, ilarilé
Wayo, waye
Wayo, waye
I dream of a better world, alone
Wayo, waye
Wayo, waye (Eo-eo)
There is no more time to lose
When I barely get up, my goal begins (Starts)
My eyes that sing, my throat dances (Oh-oh)
These months were timeless and eternal
Sometimes life has to be approached like an athlete
Wayo, waye
Wayo, waye
ilarilé, ilarilé
Wayo, waye
Wayo, waye
Life sometimes has to be approached like an athlete