| No es para tanto (original) | No es para tanto (translation) |
|---|---|
| No es para tanto | It's not that bad |
| (Ana Mena) | (Ana Mena) |
| Ay, no es para tanto | Oh, it's not that bad |
| (Uh yeah) | (uh yeah) |
| (Baute) | (Baute) |
| Jaja | Haha |
| Ye-yeah | Ye-yeah |
| No tienes razón por enfadarte | You have no reason to be angry |
| Hago magia para no fallarte | I do magic not to fail you |
| Sin embargo te pido disculpas | However I apologize |
| Lo siento por no comunicarme | I'm sorry for not communicating |
| Entiéndeme | Understand me |
| Vivo en tu conciencia, búscame | I live in your conscience, look for me |
| No te hagas la dura y bésame (Eh eh) | Don't play tough and kiss me (Eh eh) |
| Relájate | just relax |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Yo me perdí solo un rato | I got lost just for a little while |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Sé que no soy ningún santo | I know I'm no saint |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Sabes que estás exagerando | you know you're exaggerating |
| En serio no he sido tan malo | I really haven't been that bad |
| Necesito que me creas | I need you to believe me |
| No es para tanto | It's not that bad |
| No pierdas más el tiempo | Do not waste time |
| Que tú y yo nos conocemos | That you and I know each other |
| Y tú sigues ahí, detrás de mi | And you're still there, behind me |
| Ya no te creo | I do not believe you anymore |
| Hoy tú no me esperes despierto | Today you do not wait for me awake |
| Por si ya mañana no vuelvo | In case I don't come back tomorrow |
| Me verás por ahí, ¿qué te puedo decir? | You'll see me around, what can I tell you? |
| Me acostumbraste a eso | you got me used to that |
| Crees que sea verdad que ya he perdido el tiempo | You think it's true that I've already wasted my time |
| Tampoco niego que no haya sido tan bueno | I also do not deny that it has not been so good |
| Detrás de ti, detrás de ti | behind you, behind you |
| Pero yo te prometo que no habrá una quinta vez | But I promise you there won't be a fifth time |
| Aunque cueste creer no existe nadie más | Although it is hard to believe, there is no one else |
| Pero yo soy así, tú eres mi otra mitad (Cuanto te quiero) | But I am like that, you are my other half (How much I love you) |
| (Oh oh) | (Oh oh) |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Yo me perdí solo un rato | I got lost just for a little while |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Sé que no soy ningún santo | I know I'm no saint |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Sabes que estás exagerando | you know you're exaggerating |
| En serio no he sido tan malo | I really haven't been that bad |
| Necesito que me creas | I need you to believe me |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Yo me perdí solo un rato | I got lost just for a little while |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Sé que no soy ningún santo | I know I'm no saint |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Sabes que estás exagerando | you know you're exaggerating |
| En serio no he sido tan malo | I really haven't been that bad |
| Necesito que me creas | I need you to believe me |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Sé que me perdí todo el viernes | I know I missed all friday |
| Tengo todo el finde pa' amarte | I have all weekend to love you |
| No me cambies los planes | Don't change my plans |
| Yo soy tuyo y lo sabes | I am yours and you know it |
| El sábado nos vamos de fiesta | On Saturday we are going to party |
| El domingo nos besamo' en la iglesia | On Sunday we kissed in the church |
| De lunes a jueves lo que quieras, pero | From Monday to Thursday whatever you want, but |
| Ay, no es para tanto | Oh, it's not that bad |
| Yo me perdí solo un rato | I got lost just for a little while |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Sé que no soy ningún santo | I know I'm no saint |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Sabes que estás exagerando | you know you're exaggerating |
| En serio no he sido tan malo | I really haven't been that bad |
| Necesito que me creas | I need you to believe me |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Yo me perdí solo un rato | I got lost just for a little while |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Sé que no soy ningún santo | I know I'm no saint |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Sabes que estás exagerando | you know you're exaggerating |
| En serio no he sido tan malo | I really haven't been that bad |
| Necesito que me creas | I need you to believe me |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Ay no no-no-no-no | Oh no no-no-no-no |
| No es para tanto | It's not that bad |
| Ana Mena con el Yera (Yeah) | Ana Mena with Yera (Yeah) |
| Carlos Baute | Charles Baute |
| Bebé (jaja) | baby (haha) |
| Bebé | Baby |
Translation of the song lyrics No es para tanto - Carlos Baute, Ana Mena
Song information On this page you can read the lyrics of the song No es para tanto , by -Carlos Baute
in the genreПоп
Release date:26.02.2020
Song language:Spanish
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN | 2022 |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
Amor y dolor ft. Alexis, Fido | 2022 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 |