Translation of the song lyrics Loquitos de amor - Carlos Baute

Loquitos de amor (original)

Es que yo no soy yo, si no estás tú,
Y tú no eres tú, si no estoy yo,
Tenía dudas si algún día llegaría a mí,
Mi alma gemela en poco tiempo descubrí,
Ya no hay disculpas ni tampoco pretextos,
He decidido que contigo yo me voy,
Y tú, y yo, llenitos de amor,
Surgió de la nada nuestro amor,
Y tú, y yo, loquitos de amor,
Con un sentimiento en el corazón,
Porque tú me cautivaste con tanta ilusión,
Que me volví loco, loco de amor,
Nacimos para estar juntos los dos en un corazón,
Y es que tú, dejaste huellas en todo mi ser,
Con el aroma que tiene tu piel,
De tu dulzura yo me enamoré,
Y eres más de lo que yo soñé
Yo le agradezco a tus padres por hacerte así,
Eres perfecta, yo sin ti no sé vivir.
Es que te quiero niña hermosa de principio a fin.
Mi sombra te persigue y va detrás ti.
Y tú, y yo, llenitos de amor,
Surgió de la nada nuestro amor,
Y tú, y yo, loquitos de amor,
Con un sentimiento en el corazón,
Porque tú me cautivaste con tanta ilusión,
Que me volví loco, loco de amor,
Nacimos para estar juntos los dos en un corazón.
Y es que tú, dejaste huellas en todo mí ser,
Con el aroma que tiene tu piel,
De tu dulzura yo me enamore.
Y eres más de lo que yo soñé.
Un enorme desafío, es que estemos tú y yo unidos,
Aunque siga mal herido, nunca me daré por vencido,
Luchemos tú y yo, juntitos los dos,
No habrá quien eclipse este amor.
Yo no soy yo, si no estás tú…
Juntitos los dos llenitos de amor,
unidos en un corazón…
Porque tú, me adoras,
Y yo, te adoro.
Y tú me quieres,
Y yo también te quiero.

(translation)

It's that I'm not me, if you're not there,
And you are not you, if I am not,
I had doubts if one day it would come to me,
My soulmate in a short time I discovered,
There are no more excuses or excuses,
I've decided that I'm going with you,
And you, and I, full of love,
Our love came out of nowhere,
And you, and I, crazy about love,
With a feeling in the heart,
Because you captivated me with so much enthusiasm,
That I went crazy, crazy with love,
We were born to be together, the two of us in one heart,
And it is that you left traces on my whole being,
With the aroma that your skin has,
I fell in love with your sweetness,
And you are more than I dreamed
I thank your parents for making you like this,
You are perfect, I do not know how to live without you.
I love you beautiful girl from start to finish.
My shadow chases you and goes after you.
And you, and I, full of love,
Our love came out of nowhere,
And you, and I, crazy about love,
With a feeling in the heart,
Because you captivated me with so much enthusiasm,
That I went crazy, crazy with love,
We were born to be together, the two of us in one heart.
And it is that you left traces on my whole being,
With the aroma that your skin has,
I fell in love with your sweetness.
And you are more than I ever dreamed of.
A huge challenge is that you and I are united,
Even if I'm still badly hurt, I'll never give up
Let's fight you and me, together the two,
There will be no one to eclipse this love.
I'm not me, if you're not there...
Together the two full of love,
United in one heart...
Because you, you adore me,
And I, I adore you.
and you love me
I love you too.