| No controlo, mis deseos, que hacen huelgas,
| I do not control, my desires, which make strikes,
|
| sin paciencia por tu ausencia, estoy hambriento de tu cuerpo, por debajo,
| without patience for your absence, I'm hungry for your body, underneath,
|
| de tu falda amanezco, y tus piernas son cuchillas que asesinan y dan vida…
| I wake up from your skirt, and your legs are blades that kill and give life...
|
| Quisiera confesarte que no encuentro la calma, no hay nada mas que ansíe que
| I would like to confess that I do not find calm, there is nothing more that I yearn for
|
| estar cerca de tu alma, encima de tu ropa o debajo de tu boca, es lo que deseo
| to be close to your soul, on top of your clothes or under your mouth, is what I want
|
| y contigo quiero estar…
| and I want to be with you...
|
| (estribillo)
| (chorus)
|
| Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, me beberé tu veneno
| What you want I want, what I want you want, I'll drink your poison
|
| asi me lleve al infierno,
| so take me to hell,
|
| Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
| What you want I want, what I want you want, with my appetite I walk
|
| inquieto, reclamo tu cuerpo que es lo que quiero.
| Restless, I claim your body, which is what I want.
|
| Multiplicas, mis sentidos, tan deprisa, que con solo tus caricias agudizas mi malicia, me arrebatas, con tus pechos, que son fuego, y me quemas este amor
| You multiply, my senses, so quickly, that with only your caresses you sharpen my malice, you snatch me, with your breasts, which are fire, and you burn this love for me
|
| como un narcotico alimento… Quisiera acariciarte y no parar de amarte,
| like a narcotic food... I would like to caress you and not stop loving you,
|
| con un par de cubatas deslizarme por tu espalda, pretendo desnudarte y mojar
| with a couple of mixed drinks slide down your back, I intend to undress you and wet
|
| todas tus ganas, y un gramo de lujuria que nos lleve a la locura…
| all your desire, and an ounce of lust that drives us to madness...
|
| (estribillo)
| (chorus)
|
| Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, me beberé tu veneno
| What you want I want, what I want you want, I'll drink your poison
|
| asi me lleve al infierno,
| so take me to hell,
|
| Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
| What you want I want, what I want you want, with my appetite I walk
|
| inquieto, reclamo tu cuerpo que es lo que quiero.
| Restless, I claim your body, which is what I want.
|
| Nuestros cuerpos, se hacen débil, sin remedio, (ya se arrastran sin
| Our bodies become weak, without remedy, (they drag without
|
| verguenza) Somos esclavos del deseo y andamos buscando los calores del cuerpo…
| shame) We are slaves of desire and we are looking for the warmth of the body...
|
| Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, Lo que tu quieres yo quiero, aayy…
| What you want I want, what I want you want, what you want I want, aayy…
|
| Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
| What you want I want, what I want you want, with my appetite I walk
|
| inquieto, reclamo tu cuerpo que es lo que quiero.
| Restless, I claim your body, which is what I want.
|
| Lo que tu quieres yo quiero… me beberé tu veneno asi me lleve al infierno…
| What you want I want… I will drink your poison if it takes me to hell…
|
| Lo que tu quieres yo quiero… con mi apetito ando inquieto
| What you want I want... with my appetite I'm restless
|
| Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, me beberé tu veneno…
| What you want I want, what I want you want, I'll drink your poison...
|
| Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
| What you want I want, what I want you want, with my appetite I walk
|
| inquieto…
| restless…
|
| (oh oh oh…) | (Oh oh oh…) |