Translation of the song lyrics Separe - CALO

Separe (original)

Séparée alleine
Denn ich hass', wenn sie dich seh’n
Immer wenn sie ich platz' und geh' auf Zeh’n
Die Ohren wie betäubt von den Siren’n
Wa-war kein Zufall mit uns zwei
Du hältst dich draußen verdeckt
Gehst ein bei Lunar, ja, du weißt
Mein Wort ist für dich Gesetz
Ich bin ein echter Mann, bin
Ein Bandit, war ich schon früher
Blick' durchs Fenster und warte
Auf Blaulicht vor deiner Tür (Uh-uh-uh-uh)
Voll auf zwanzig km/h, oh mein Gott, ich bin drunk, seh' nur Licht vom Mond
Policia hinter mir, gebe Gas, yeah, ich fahr' in den sicheren Tod
Ja, du sitzt neben mir und du kriegst Paranoia, du schreist: «Halt an!»
(Ich bin dein Mann, wenn wir geh’n, dann zusamm’n)
Es kommt immer drauf an
Aus welcher Sicht du die Dinge siehst (POV)
In ihrem Blick gefang’n
Du bist mein Licht, meine Medizin (POV)
Séparée alleine
Denn ich hass', wenn sie dich seh’n
Immer wenn sie ich platz' und geh' auf Zeh’n
Die Ohren wie betäubt von den Siren’n
All deine Freundinn’n sagen, ich wär für dich nicht gut
Sie woll’n mich selber haben und reden schlecht aus der Wut
Sie seh’n die Zahlen steigen, Luxusmarken an dir
Der teure Wagen, Scheine sind neiderfüllt wegen mir
Voll auf zwanzig km/h, oh mein Gott, ich bin drunk, seh' nur Licht vom Mond
Policia hinter mir, gebe Gas, yeah, ich fahr' in den sicheren Tod
Ja, du sitzt neben mir und du kriegst Paranoia, du schreist: «Halt an!»
(Ich bin dein Mann, wenn wir geh’n, dann zusamm’n)
Es kommt immer drauf an
Aus welcher Sicht du die Dinge siehst (POV)
In ihrem Blick gefang’n
Du bist mein Licht, meine Medizin (POV)

Separe (translation)

booth alone
Because I hate when they see you
Whenever she bursts and walks on toes
The ears as if deafened by the Siren'n
Wa-was no coincidence with the two of us
You're undercover outside
Going into Lunar, yes, you know
My word is law for you
I'm a real man, am
A bandit, I've been before
Look through the window and wait
On blue lights outside your door (Uh-uh-uh-uh)
Full to twenty km/h, oh my god, I'm drunk, only see light from the moon
Policia behind me, step on the gas, yeah, I'm driving to certain death
Yeah, you're sitting next to me and you're getting paranoia, you're screaming, "Stop!"
(I'm your man, if we go, then together)
It always depends
From what point of view you see things (POV)
Caught in her gaze
You are my light, my medicine (POV)
booth alone
Because I hate when they see you
Whenever she bursts and walks on toes
The ears as if deafened by the Siren'n
All your girlfriends say I'm not good for you
They want me themselves and speak badly out of anger
You see the numbers rising, luxury brands on you
The expensive car, bills are jealous of me
Full to twenty km/h, oh my god, I'm drunk, only see light from the moon
Policia behind me, step on the gas, yeah, I'm driving to certain death
Yeah, you're sitting next to me and you're getting paranoia, you're screaming, "Stop!"
(I'm your man, if we go, then together)
It always depends
From what point of view you see things (POV)
Caught in her gaze
You are my light, my medicine (POV)