Song information On this page you can find the lyrics of the song Traumschiffliebe, artist - CalimerosDate of issue: 16.07.2015
Song language: Deutsch
Traumschiffliebe(original) |
| Wir träumen von Piräus |
| von Rio und Hawaii |
| von Sonne Meer und Palmen |
| vom Leben Sorgenfrei |
| Träumen unter Sternen |
| die wir nur immer seh’n |
| wenn sie uns beim küssen |
| dann tief im die Augen seh’n |
| Im Traumschiff unserer Liebe |
| fahren wir zwei um die Welt |
| mit einem Feuer im Herzen |
| das ewig nur für uns brennt |
| Im Hafen unserer Träume |
| hält es dann für immer an, |
| weil ein Schiff irgendwann |
| nicht mehr weiter fahren kann |
| Es kam was kommen musste |
| der Traum war ausgeträumt |
| hat für das Wunder Liebe |
| dann seinen Platz geräumt |
| Liebe ist viel stärker |
| als jeder Traum der lebt |
| und in jedem Herz genau |
| so wie ein Uhrwerk schlägt |
| Im Traumschiff unserer Liebe |
| fahren wir zwei um die Welt |
| mit einem Feuer im Herzen |
| das ewig nur für uns brennt |
| Im Hafen unserer Träume |
| hält es dann für immer an, |
| weil ein Schiff irgendwann |
| nicht mehr weiter fahren kann |
| Für jeden Traum der unter geht |
| ist Liebe dann der Stern der für uns steht |
| Im Traumschiff unserer Liebe |
| fahren wir zwei um die Welt |
| mit einem Feuer im Herzen |
| das ewig nur für uns brennt |
| (translation) |
| We dream of Piraeus |
| from Rio and Hawaii |
| of sun, sea and palm trees |
| from life carefree |
| Dreaming under the stars |
| that we only ever see |
| when they kiss us |
| then look deep in your eyes |
| In the dream ship of our love |
| we drive two around the world |
| with a fire in the heart |
| that burns forever just for us |
| In the port of our dreams |
| then it lasts forever |
| because a ship sometime |
| can no longer drive |
| What had to come came |
| the dream was over |
| has love for the miracle |
| then vacated his place |
| love is much stronger |
| than any dream that lives |
| and in every heart exactly |
| like clockwork beats |
| In the dream ship of our love |
| we drive two around the world |
| with a fire in the heart |
| that burns forever just for us |
| In the port of our dreams |
| then it lasts forever |
| because a ship sometime |
| can no longer drive |
| For every dream that goes under |
| then love is the star that stands for us |
| In the dream ship of our love |
| we drive two around the world |
| with a fire in the heart |
| that burns forever just for us |