Translation of the song lyrics Sommernacht am blauen Meer - Calimeros

Sommernacht am blauen Meer (original)

Die rote Sonne versinkt im Meer
so wie ein Feuer
wir gehn‘ hinunter an den Strand
und sind dort ganz allein
Diesen Abend wollen wir zwei hier erleben
wie im schönsten Traum soll’n diese Stunden sein
Sommernacht am blauen Meer
und wir sind allein
Sommernacht am blauen Meer
im hellen Mondenschein
wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand
die Sommernacht am blauen Meer
vergessen wir nie mehr
Blieb nur die Zeit für einmal stehen
für uns alleine
sie sollte nie zu Ende gehen
unsre Sommernacht
Auf dem Meer da spiegelt sich das Licht des Mondes
deine Sternennacht ist unser kleines Glück
Sommernacht am blauen Meer
und wir sind allein
Sommernacht am blauen Meer
im hellen Mondenschein
wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand
die Sommernacht am blauen Meer
vergessen wir nie mehr
Wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand
die Sommernacht am blauen Meer
vergessen wir nie mehr
Wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand

(translation)

The red sun sinks into the sea
like a fire
we're going down to the beach
and are there all alone
This evening we two want to experience here
these hours should be like in the most beautiful dream
Summer night at the blue sea
and we are alone
Summer night at the blue sea
in the bright moonlight
we hear the waves on the beach
tenderly hold your hand
the summer night at the blue sea
we will never forget
Only time stood still for once
for us alone
it should never end
our summer night
The light of the moon is reflected on the sea
your starry night is our little happiness
Summer night at the blue sea
and we are alone
Summer night at the blue sea
in the bright moonlight
we hear the waves on the beach
tenderly hold your hand
the summer night at the blue sea
we will never forget
We hear the waves on the beach
tenderly hold your hand
the summer night at the blue sea
we will never forget
We hear the waves on the beach
tenderly hold your hand