Translation of the song lyrics Deine Küsse sind wie Feuer - Calimeros

Deine Küsse sind wie Feuer (original)

Viele Mädchen liebte ich
und alle waren schön
ich konnt‘ mit allen träumen
und mich mit ihnen gut verstehn‘
Aber keine hat mich jemals
gefesselt so wie du
ich fühl's an deinen Küssen
das geb‘ ich ehrlich zu
Deine Küsse sind wie Feuer
das auf den Lippen brennt
deine Küsse sind wie Feuer
nach denen man sich sehnt
Deine Küsse sind wie Feuer
und du haust‘ mich damit um
sie sind der zarte Wahnsinn
ich kann nichts dagegen tun
Jeder Kuss war einfach schön
ich denke gern daran
ich glaubte immer wieder,
dass keine besser küssen kann
Doch letzten Samstag nach der Party
der Kuss mit dir im Mondenschein
es war der Kuss des Lebens
schöner kann es niemals sein
Deine Küsse sind wie Feuer
das auf den Lippen brennt
deine Küsse sind wie Feuer
nach denen man sich sehnt
Deine Küsse sind wie Feuer
und du haust‘ mich damit um
sie sind der zarte Wahnsinn
und ich will nichts dagegen tun

(translation)

I loved many girls
and all were beautiful
I could dream with everyone
and get along well with them
But no one ever has me
tied like you
I can feel it in your kisses
I honestly admit that
Your kisses are like fire
that burns your lips
your kisses are like fire
that you long for
Your kisses are like fire
and you hit me with it
they are tender madness
I can not help it
Every kiss was just beautiful
I like to think about it
I kept believing
that no one can kiss better
But last Saturday after the party
the kiss with you in the moonlight
it was the kiss of life
it can never be more beautiful
Your kisses are like fire
that burns your lips
your kisses are like fire
that you long for
Your kisses are like fire
and you hit me with it
they are tender madness
and I don't want to do anything about it