| Осталась в небе золотом звезда последняя в пыли,
| The last star in the dust remained in the golden sky,
|
| Дорога мечется змеёю на восходе молодом.
| The road rushes like a snake at a young sunrise.
|
| Поспело Солнце в вышине и грозди пламенной зари
| The sun has ripened in the heights and the clusters of fiery dawn
|
| Ведут ослепшую Луну своей дорогой в старый дом.
| They lead the blinded Moon on their way to the old house.
|
| Оставь меня, я помню эту ночь…
| Leave me, I remember this night...
|
| И мне так важно, чтоб Солнце встало вновь.
| And it is so important for me that the Sun rises again.
|
| С простывших ран уйти и превозмочь
| Get away from cold wounds and overcome
|
| Тепло объятий, холодящих кровь…
| The warmth of a hug that chills the blood...
|
| Отравы крючья возрождают слабый стон,
| Poison hooks revive a weak groan,
|
| Обломки стали бередят сознание,
| The wreckage began to stir the mind,
|
| Влекут меня назад в бездонный страшный сон —
| They drag me back into a bottomless terrible dream -
|
| В нём немощный язык болтается в гортани…
| In it, a weak tongue dangles in the larynx...
|
| Степи даль… Ночь недлинная
| Steppes far ... The night is not long
|
| Холодно травам — приди, заря…
| Cold herbs - come, dawn ...
|
| Солнца край, помани меня,
| The edge of the sun, beckon me
|
| Там на восходе останусь я…
| I will stay there at sunrise...
|
| Открыты двери, ветер бьёт в лицо,
| The doors are open, the wind beats in the face,
|
| Трудны шаги и непослушны ноги.
| Difficult steps and unruly legs.
|
| И я ползу сквозь жадное кольцо,
| And I crawl through the greedy ring,
|
| Где мечется змеёй желанная дорога.
| Where the longed-for road rushes like a snake.
|
| Прошу тебя, подольше не пускай
| I beg you, don't let me go longer
|
| Растравленных собак по кровяному следу.
| Poisoned dogs on a trail of blood.
|
| Мне нужно время, совсем немного — знай,
| I need time, just a little - know
|
| Ты всё равно отпразднуешь победу.
| You will still celebrate victory.
|
| Не разжигай тревожного костра,
| Do not kindle an alarm fire,
|
| Не начинай погони пустотелой.
| Don't start chasing hollow.
|
| Лишь Солнце встанет, у дверей утра
| Only the sun will rise, at the door of the morning
|
| Ты просто сможешь взять безжизненное тело.
| You can just take a lifeless body.
|
| Осталась в небе золотом звезда последняя в пыли,
| The last star in the dust remained in the golden sky,
|
| Дорога мечется змеёю на восходе молодом.
| The road rushes like a snake at a young sunrise.
|
| Поспело Солнце в вышине и гроздья пламенной зари
| The sun has ripened in the heights and the clusters of fiery dawn
|
| Ведут ослепшую Луну своей дорогой в старый дом.
| They lead the blinded Moon on their way to the old house.
|
| Степи даль… Ночь недлинная…
| The steppe is far ... The night is not long ...
|
| Холодно травам — приди заря…
| Cold herbs - come dawn ...
|
| Солнца край помани меня,
| The edge of the sun beckon me
|
| Там на восходе останусь я… | I will stay there at sunrise... |