| Горной скользкой тропой,
| mountain slippery path,
|
| Вслед за незванным тобой,
| Following the uninvited you
|
| Хлещет мокрой листвой,
| Whipping wet leaves
|
| Слепит сумасшедшей луной!
| Blinding crazy moon!
|
| Бегу я рысью, когти сточить успел,
| I run at a trot, I managed to grind off my claws,
|
| Плюётся слизью, кровью хрипит юнец,
| Spitting mucus, the youngster wheezing with blood,
|
| Сталью рассечён половца колкий взгляд,
| Steel dissected Polovtsian sharp look,
|
| Зверем калеченным бродит в степи отряд.
| A detachment roams the steppe like a crippled beast.
|
| Горной узкой тропой вслед за незванным тобой
| Mountain narrow path following the uninvited you
|
| Ветер слепит слезой, ливень сметает грязной водой!
| The wind blinds with tears, the downpour sweeps away with dirty water!
|
| Бегу я рысью, когти сточить успел,
| I run at a trot, I managed to grind off my claws,
|
| Плюётся слизью, кровью хрипит юнец,
| Spitting mucus, the youngster wheezing with blood,
|
| Сталью рассечён половца колкий взгляд,
| Steel dissected Polovtsian sharp look,
|
| Зверем калеченным бродит в степи отряд.
| A detachment roams the steppe like a crippled beast.
|
| Жаркой пыльной тропой, вслед за незванным тобой,
| Hot dusty path, following the uninvited you,
|
| Бурей слепит шальной манит жаждой крови степной! | A storm blinds a crazy beckoning with a thirst for blood of the steppe! |