Translation of the song lyrics Кровь выйдет из рек - Butterfly Temple

Кровь выйдет из рек (original)

Кровь брызнет из вен,
Смерти нет!
— Сладостный плен
Заметают наши следы облака…
Полуночный свет согревает
Наши сердца в тишине!
Броситься тенью
Вслед за бессмертьем,
Перейти реку,
Почувствовав ветер,
Оставив позади лишь дым…
Отбросив прочь сомненья
Течёт кровь из вен багровея
Гуляет смерть
По туманным полям
Сидя в призрачном сне,
Крича в тишине…
Захлебнувшись в своей крови,
Глотая комья земли…
Обезумев сорвавшись на крик,
Предчувствуя сладкий
Безвременья миг…
Растворяясь в немой пустоте,
Отдаваясь слепой темноте…
Летя на крыльях ветра
По лунной колее
Отбросив полог звёзд
Туманом надышавшись
Забыв о солнце, свете,
Утренней заре
В безудержимой ночи
С бессмертьем обвенчавшись
Бескровно шепчет ночь
Звенящей немотой.
Серебряным дыханьем опьяняя
Холодной влажной негой
Обнимая мглой
Луной безмолвной
Серебряно сияя!
Кровь выйдет из рек
Смерти нет!
Слетаются вороны
Падаль на кровь
Выйдет из рек — страха нет!
Горит последний закат
Скоро…
Броситься тенью
Вслед за бессмертьем,
Перейти реку,
Почувствовав ветер,
Оставив позади лишь дым…
Отбросив прочь сомненья
Течёт кровь из вен багровея
Гуляет смерть
По туманным полям
Есть сладость в этом и покой
Сердца безумьем наполняя
Зовёт как ночью волчий вой!
Как свет луны в себя вбирая!

Кровь выйдет из рек (translation)

Blood squirts from veins
There is no death!
— Sweet captivity
Clouds cover our traces...
Midnight light warms
Our hearts are in silence!
cast a shadow
Following immortality,
Cross the river
Feeling the wind
Leaving only smoke behind...
Casting aside doubts
Blood flows from the veins of purple
Walking death
Through the misty fields
Sitting in a ghostly dream
Screaming in silence...
Choking in your blood,
Swallowing clods of earth ...
Crazy breaking into a cry,
Anticipating sweet
Timeless moment...
Dissolving into a mute void,
Surrendering to the blind darkness...
Flying on the wings of the wind
Along the lunar track
Throwing away the canopy of stars
Breathing in the mist
Forgetting about the sun, light,
morning dawn
In the unstoppable night
Married with immortality
Bloodless whispers of the night
Ringing silence.
Silver breath intoxicating
Cold wet bliss
Embracing the mist
The silent moon
Shining silver!
The blood will come out of the rivers
There is no death!
Crows flock
Carrion on blood
It will come out of the rivers - there is no fear!
Burning last sunset
Soon…
cast a shadow
Following immortality,
Cross the river
Feeling the wind
Leaving only smoke behind...
Casting aside doubts
Blood flows from the veins of purple
Walking death
Through the misty fields
There is sweetness in this and peace
Filling hearts with madness
Calling like a wolf howl at night!
Like taking in the light of the moon!