| Придави меня Мара,
| Push me Mara
|
| В волчью шкуру одень!
| Dress in a wolf skin!
|
| Принеси меня в жертву
| Sacrifice me
|
| Туманным полям!
| Foggy fields!
|
| Разгляди во мне зверя,
| See the beast in me
|
| По колючим зрачкам
| By prickly pupils
|
| Нанеси удар в сердце
| Strike at the heart
|
| Острым колом!
| Sharp stake!
|
| Это наша ночь, она зовет и ждет!
| This is our night, it calls and waits!
|
| Рваные клочья, знаки траурных пятен.
| Torn shreds, signs of mourning stains.
|
| Полчища мух, спешащих на пир.
| Hordes of flies hurrying to the feast.
|
| Холод стали желающей — пить!
| The cold became desiring - to drink!
|
| Но Пасхальный Убийца готовит кровавый кулич,
| But the Easter Killer is preparing a bloody cake,
|
| Поджидает в апрельскую ночь у церкви тебя!
| Waiting for you on an April night at the church!
|
| Поджидает у церкви тебя…
| Waiting at the church for you...
|
| Только сон! | Only a dream! |
| Возмездие придет к тебе!
| Retribution will come to you!
|
| Демиург! | Demiurge! |
| Раскрыв клокочущую пасть
| Opening a roiling mouth
|
| Прошел в тебя в глубоком сне!
| Passed into you in a deep sleep!
|
| Мальдарор! | Maldaror! |
| Сидит и ждет, играя пальцами
| Sits and waits, playing with fingers
|
| Сухих костей…
| Dry bones...
|
| Сатано! | Satano! |
| Молчащий спи и жди гостей!
| Silent sleep and wait for the guests!
|
| Пора под землю нам!
| It's time for us underground!
|
| В зловонных сферах царит тьма!
| Darkness reigns in the fetid spheres!
|
| Стена бессмертья стоит на том, что продана:
| The wall of immortality stands on what is sold:
|
| Сияет зарево, затерянный сгорает мир.
| The glow shines, the lost world burns.
|
| Вперед безумие!
| Forward madness!
|
| Начнем кровавый пир!
| Let's start the bloody feast!
|
| Но Пасхальный Убийца готовит кровавый кулич,
| But the Easter Killer is preparing a bloody cake,
|
| Поджидает в апрельскую ночь у церкви тебя!
| Waiting for you on an April night at the church!
|
| Поджидает у церкви тебя!
| Waiting at the church for you!
|
| Но ты останешься со мной и будешь догорать в огне!
| But you will stay with me and burn out in the fire!
|
| Залитый кровью и смолой, сияющий в кошмарном сне!
| Drenched in blood and tar, shining in a nightmare!
|
| Забитый до смерти плетьми и возжелавший снова жить,
| Whipped to death and desiring to live again,
|
| Обвенчанный с Безумием, яд снова продолжая пить!
| Married to Madness, the poison continues to drink again!
|
| (Посвящается графу Лотреамону, урожденному Изидору Дюкассу) | (Dedicated to Count Lautreamont, born Isidore Ducasse) |