Lyrics of Обо-Ра-Тень - Butterfly Temple

Обо-Ра-Тень (original)

Где Солнца стынет край, и гаснут чары дня,
Мне дарит оберег Луна!
Нанизывая дым на порох- плесень мха,
Мерцает искрами вода.
Воздушный хоровод в вечерних облаках
Качает звёзды на руках.
Где небом дышит ночь, росой бела трава-
Мне дарит оберег Луна!
И по ручьям стремится в чащу свет,
Течёт вода неслышно тайным руслом лет…
Луны печаль застыла на кронах диких скал
Храню навеки лунный оберег оскал!
Вся сила ветра — сердце скал!
Безумьем бури жалит шквал!!!
Взорвётся ночь огнём грозы,
И пыли водной нервный шлейф
Взметнётся штормом диких звёзд,
Касаясь неба остриём!
Я в танце вихрем промелькну
Над серой мглой ночи внизу.
Крылом смахнув дождей навес
Дорогу утру размету…
Уже сияет утро ясною росой,
Проснулись в небе птицы ласковой зарёй…
Но Солнца стынет край, и тень влечёт туда,
Где дарит оберег Луна!
Где клюква- дура зла, в оврагах как зола,
Рассыплет яд по закромам…
Где филин- часовой пугает волчий вой,
Туда иду своей тропой.
Где небом дышит ночь, росой бела трава —
Там в чаще оберег-Луна!

(translation)

Where the edge of the sun freezes, and the spell of the day goes out,
The moon gives me a charm!
Stringing smoke on gunpowder - moss mold,
Water sparkles.
Air round dance in the evening clouds
Rocks the stars on his hands.
Where night breathes sky, grass is white with dew -
The moon gives me a charm!
And along the streams the light strives into the thicket,
Water flows inaudibly in a secret channel of years ...
The moon's sadness froze on the crowns of wild rocks
I keep forever the lunar amulet grin!
All the power of the wind is the heart of the rocks!
A squall stings with the madness of the storm !!!
The night will explode with thunderstorm fire,
And the water nerve plume of dust
Rising like a storm of wild stars
Touching the sky with a point!
I will dance like a whirlwind
Above the gray mist of the night below.
Wing brushing away the rain canopy
I will mark the road in the morning ...
The morning is already shining with clear dew,
The birds woke up in the sky with a gentle dawn ...
But the edge of the sun freezes, and the shadow draws there,
Where the Moon gives a talisman!
Where the cranberry is the fool of evil, in the ravines like ashes,
Scatter poison in the bins...
Where the eagle owl frightens the wolf's howl,
I go there on my own path.
Where night breathes sky, grass is white with dew -
There, in more often, the amulet is the Moon!