| Тёмная даль… последние сны…
| Dark distance... last dreams...
|
| Немая печаль… ножи пустоты…
| Silent sadness... knives of emptiness...
|
| В развалинах сердца бродит мутная тоска,
| In the ruins of the heart, muddy longing wanders,
|
| В порывах бессильной злобы мечется душа…
| The soul rushes about in impulses of impotent rage...
|
| Я вижу безмолвный ветер, смерти скорой лик,
| I see the silent wind, the imminent face of death,
|
| В агонии дождь скрывает земли последний крик.
| In agony, the rain hides the earth's last cry.
|
| Уже не напьётся великое небо весенней брагой зари,
| The great sky will no longer get drunk with the spring brew of dawn,
|
| Уже не вернутся птицы, травой не покроются поры земли.
| The birds will not return, the pores of the earth will not be covered with grass.
|
| Вода в иссыхающем горле ручья отравлена кровью врагов,
| The water in the drying throat of the stream is poisoned by the blood of enemies,
|
| Осеннее солнце дождём захлебнулось, под плетью промозглых ветров…
| The autumn sun choked with rain, under the whip of dank winds ...
|
| Всё ближе седая старость — смерти скорой лик,
| Grey-haired old age is getting closer - death's imminent face,
|
| В объятьях огня сгорает кипящей крови крик…
| In the arms of fire, a scream burns with boiling blood...
|
| Так кто же глаза закроет замученной Земле,
| So who will close the eyes of the tortured Earth,
|
| Коль не остаётся силы, и веры нет в душе?
| If there is no strength left, and there is no faith in the soul?
|
| Тёмная даль… последние сны…
| Dark distance... last dreams...
|
| Немая печаль… ножи пустоты… | Silent sadness... knives of emptiness... |