Translation of the song lyrics Le boul' (,,,dans ton dos) - Busta Flex, Nayobé

Le boul' (,,,dans ton dos) (original)

C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le boule qui est dans ton dos
Excuses-moi, j’aimerais juste te parler
Ça fait plus d’un quart d’heure que je n’arrête pas de te regarder
Sauf si ça t’embête, je voudrais pas te retarder
C’est pas trop mon genre en fait j’aime pas trop draguer
Mais non ne l'écoutes pas
C’est un gros crevard
C’est un dalleux qui a une dalle digne d’un Kosovar
Je te jure qu’il veut te ken dans sa grosse gova
Rentre chez toi mais toi juste standing dis lui juste au revoir
Ah c’est cool ça, t’es banquière, t’as 20 ans, t’es de Paris
Dis donc c’est étonnant que tu n’aies pas de mari
Dis moi tu as de belles jambes, elles ouvrent à quelle heure?
Non je rigole, je suis un petit blagueur
Il rigole pas ouais je le connais depuis l'époque du K-way
Ce mec tout ce qui compte c’est sa merguez et ses cacahuètes
Il a qu’un objectif je te jure c’est de te la mettre
Rien qu’il manipule mais jamais ne se fait cramer
Girl !
Avant qu’il ne soit trop tard
Girl !
Il va te dire plein de joli mots
Girl !
La seule chose qu’il veut de toi
Girl !
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le boule qui est dans ton dos
J’ai un emploi qui fait que je parcours le globe
Je peux pas t’en dire plus mais c’est genre undercover
C’est un métier dur quand comme moi t’es un lover
Souvent je me sens seul ce que je veux c’est ton number
Il veut te gang bang ouais !
Bête de levrette, il veut t’arracher je te le dis
pour de vrai
Ça joue les mecs sensibles
Il veut te voir sans string
Il te regarde dans les yeux mais t’imagine sans jean’s
Ouais je parle plusieurs langues ouais: chinois, anglais
Ouais je suis cultivé mais je suis humble je te le dis d’emblée
Les seules choses qui comptent c’est le boulot j’ai un bon fond et surtout mon
rêve serait d’avoir des enfants
Mais tombe pas dans le panneau, il crachera son Danone jamais il te touchera
sans une grosse capote
Un jour il va te filmer il ira voir ses potes tout ça pour se la raconter parce
que t’es putain de bonne
Girl !
Avant qu’il ne soit trop tard
Girl !
Il va te dire plein de joli mots
Girl !
La seule chose qu’il veut de toi
Girl !
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le boule qui est dans ton dos
Il a un boulot, un beau dos, il joue pas les bandits
En plus j’aime bien son style c’est un peu genre bandit
C’est vrai qu’il est pas mal il est doux, gentil
Mais je sais pas y’a un truc nan tant pis
Mais tant pis quoi?
Serre le conasse !
Attend t’as vu les jantes de sa grosse
gova tu crois quoi?
combien de mecs comme ça t’auras?
Si tu le laisses passer putain ça se saura !
_ Excuses moi, attends, t’es sérieux pour les enfants?
_ Bien sur que je suis sérieux j’ai encore une âme d’enfant
_ Mais c’est fou comme t’es sensible, j’adore tes mains
_ Elles ne sont que le reflet de mon côté féminin
Mais oui serres-le, bloques-le et maries-le, il a un taf, un appart,
maintenant termines-le !
Mais c’est un dalleux, t’auras que dalle bitch que sa queue d'âne,
y’aura pas de mariage !
Boy !
Avant qu’il ne soit trop tard
Boy !
Elle va porter pleins de jolis hauts
Boy !
Y’a qu’une chose qu’elle veut de toi
Boy !
C’est tes bifs de 500 euros!
C’est tes, c’est tes bifs de 500 euros
C’est, c’est tes, c’est tes bifs de 500 euros
C’est, c’est tes, c’est tes bifs de 500 euros
C’est, c’est, c’est, c’est tes bifs de 500 euros

Le boul' (,,,dans ton dos) (translation)

It's the ball that's in your back
It's the ball that's in your back
It's the ball that's in your back
It's the ball that's in your back
Excuse me, I just want to talk to you
I can't stop looking at you for more than a quarter of an hour
Unless you mind, I wouldn't delay you
It's not really my type in fact I don't really like flirting
But no don't listen to him
It's a big killer
It's a slab that has a slab worthy of a Kosovar
I swear he wanna ken you in his fat gova
Go home but you just standing, just say goodbye to him
Ah, that's cool, you're a banker, you're 20, you're from Paris
Say it's amazing you don't have a husband
Tell me you have nice legs, what time do they open?
No I'm kidding, I'm a little joker
He's not kidding yeah I've known him since the days of the K-way
This guy all that matters is his merguez sausage and his peanuts
He only has one goal I swear is to put it on you
Nothing he handles but never gets burned
Girl!
Before it's too late
Girl!
He'll say a lot of pretty words to you
Girl!
The only thing he wants from you
Girl!
It's the ball that's in your back
It's the it's the ball that's in your back
It's it's it's the it's the ball that's in your back
It's it's it's the it's the ball that's in your back
It's it's the ball that's in your back
I have a job that makes me travel the globe
I can't tell you more but it's like undercover
It's a hard job when like me you're a lover
Often I feel lonely what I want is your number
He wants to gang bang you yeah!
Doggy beast, he wants to rip you off I tell ya
for real
It plays sensitive guys
He wants to see you without a thong
He looks you in the eye but imagines you without jeans
Yeah I speak several languages ​​yeah: Chinese, English
Yeah I'm cultured but I'm humble let me tell you up front
The only things that matter is the job I have a good background and especially my
dream would be to have children
But don't fall for it, he'll spit his Danone, he'll never touch you
without a big condom
One day he's going to film you he'll go see his friends all that to tell it to himself because
that you are fucking good
Girl!
Before it's too late
Girl!
He'll say a lot of pretty words to you
Girl!
The only thing he wants from you
Girl!
It's the ball that's in your back
It's the it's the ball that's in your back
It's it's it's the it's the ball that's in your back
It's it's it's the it's the ball that's in your back
It's it's the ball that's in your back
He got a job, a nice back, he don't play the bandits
Plus I like his style he's a bit like a bandit
It's true that he's not bad he's sweet, kind
But I don't know there's something nah too bad
But too bad what?
Squeeze the bitch!
Wait have you seen the rims of his big
gova what do you think?
how many guys like that will you get?
If you fucking let it pass it will be known!
_ Excuse me, wait, are you serious about the children?
_ Of course I'm serious I still have a child's soul
_ But it's crazy how sensitive you are, I love your hands
_ They are just a reflection of my feminine side
But yes squeeze him, block him and marry him, he has a job, an apartment,
now finish it!
But he's a dick, you'll get nothing bitch than his donkey tail,
there will be no wedding!
Boy!
Before it's too late
Boy!
She's gonna wear a lot of pretty tops
Boy!
There's only one thing she wants from you
Boy!
It's your 500 euro bifs!
It's your, it's your 500 euro bifs
It's, it's your, it's your 500 euro bifs
It's, it's your, it's your 500 euro bifs
It's, it's, it's, it's your 500 euro bills