Translation of the song lyrics N'appelle pas la police - Busta Flex

N'appelle pas la police (original)

N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf
J’en ai rien à foutre, t’en as rien à foutre
Viens on nique la vie, les meufs et on arrête de bluff
Poto t’as pas d’tune, moi-même j’ai pas d’tune
Viens on les aura une à une en comblant nos lacunes
Tu veux changer ta vie, tu veux changer d’avis
Manger au resto, qu’on t’serve illico presto
T’as la haine t’en as marre, du placard du tier-quar
J’te libère pendant trois minutes, si t’aimes pas tu repars
Est-ce que tu bois un peu?
Moi je fume un peu
Regarde les chemins qu’on prend, on peut s’comprendre
T’as des sœurs, t’as des frères, un père et une mère
Alors pourquoi on s’fait la guerre, j’ai pas traité ta mère
Il faut s’serrer les coudes, ne plus brûler la poudre
Finir d’agir bêtement et plus d’entêtement
T’as des feuilles, t’as du feu, moi j’ai un peu d’beuh
Passe-moi un magazine et si tu vois ta voisine, dis-lui
N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf
Ta meuf te prend la tête
Ton mec te prend la tête
Tu veux qu’tout s’arrête net, t’appuies sur la gâchette
La tess, la rue, le biz
L’amour te terrorise
Tu veux t’payer un bel avenir alors t'économises
Tu veux croquer le monde ou niquer tout l’monde
Tu sais comment ça fonctionne, t’as besoin d’personne
La tess c’est pas la vie, la vie c’est pas la tess
C’est juste un passage, faut savoir tourner la page
Ici ou bien ailleurs, c’est moins bien ou meilleur
Ça dépend d’comment tu regardes et c’que t’as dans l’cœur
J’aime pas faire la morale
Et t’aimes pas qu’on t’la fasse
J’essaie juste de faire en sorte que la pilule passe
Il faut s’serrer les coudes et éloigner les doutes
Arrêter d’jouer les oufs, s’aérer quand on étouffe
T’as des feuilles, t’as du feu, moi j’ai un peu d’beuh
On va décompresser et si quelqu’un s’sent vexé, dis-lui
N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf
Tu viens d’la capitale, de Strasbourg ou d’Cannes
T’aimerais taper dans l’ballon rond comme l’a fait Zidane
Tu viens d’la banlieue blues, de Rennes ou de Toulouse
T’aimerais percer dans l’show-biz comme Jamel Debouzze
Tu veux remettre de l’ordre dans c’putain de désordre
T’as envie d’mordre parce que t’en as marre qu’on t’donne des ordres
T’as fait des sacrifices sans faire de bénéfices
T’as l’impression qu’la vie t’l’a mise dans tous tes orifices
Respire, expire, évite de pleurer
T’as compris l’système et il t’a vite écœuré
On pense les mêmes choses, on a les mêmes rêves
On s’péta pour les mêmes causes, on porte le même glaive
Il faut s’serrer les coudes
Même si la chance nous boude
Peu d’temps et tant d’problèmes que l’on doit résoudre
T’as des feuilles, t’as du feu, moi j’ai un peu d’beuh
On va refaire le monde et si quelqu’un doit répondre, dis-lui
N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf

N'appelle pas la police (translation)

Don't call the police
Don't call the police police
Don't call the police
Call the cops and it'll fuck the whole party
I don't give a fuck, you don't give a fuck
Come on let's fuck life, girls and we stop bluffing
Poto you don't have a tune, myself I don't have a tune
Come on we'll get them one by one filling in our gaps
You want to change your life, you want to change your mind
Eat at the restaurant, we'll serve you right away
You hate you're tired of the third-quarter closet
I release you for three minutes, if you don't like it you leave
Are you drinking a little?
I smoke a little
Look at the paths we take, we can understand each other
You have sisters, you have brothers, a father and a mother
So why are we at war, I didn't treat your mother
We have to stick together, no longer burn the powder
Stop acting stupid and no more stubbornness
You have leaves, you have fire, I have a little weed
Pass me a magazine and if you see your neighbor tell her
Don't call the police
Don't call the police police
Don't call the police
Call the cops and it'll fuck the whole party
Your girl is giving you a headache
Your man is giving you a headache
You want it all to stop dead, pull the trigger
The tess, the street, the biz
love terrifies you
You want to pay yourself a good future so you save
Do you want to eat the world or fuck everyone
You know how it works, you need nobody
The tess is not the life, the life is not the tess
It's just a passage, you have to know how to turn the page
Here or elsewhere, it's worse or better
It depends on how you look and what's on your mind
I don't like to moralize
And you don't like it being done to you
I'm just tryna make the pill go
We have to stick together and drive away the doubts
Stop playing the eggs, get some air when you're suffocating
You have leaves, you have fire, I have a little weed
We'll chill out and if anyone feels upset let them know
Don't call the police
Don't call the police police
Don't call the police
Call the cops and it'll fuck the whole party
You come from the capital, from Strasbourg or from Cannes
Would you like to hit the football like Zidane did
You come from the blues suburbs, from Rennes or from Toulouse
You would like to break into show biz like Jamel Debouzze
You want to clean up this fucking mess
You want to bite because you're tired of being given orders
You made sacrifices without making any profit
You have the impression that life has put it in all your orifices
Breathe, exhale, avoid crying
You understood the system and it quickly disgusted you
We think the same things, we have the same dreams
We farted for the same causes, we carry the same sword
We gotta stick together
Even if luck shuns us
Little time and so many problems that we have to solve
You have leaves, you have fire, I have a little weed
We're going to change the world and if someone has to answer, tell them
Don't call the police
Don't call the police police
Don't call the police
Call the cops and it'll fuck the whole party