| Allô, grosses narines, ouais c’est James
| Hello, big nostrils, yeah it's James
|
| Bon, écoute ça, bon j’viens de taffer toute la nuit sur un remix
| Well, listen to this, well I just worked all night on a remix
|
| Tu m’dis c’que t’en penses
| You tell me what you think
|
| Allez, retire tes mouches de tes narines et allez, c’est parti
| Come on, get your flies out of your nostrils and come on, let's go
|
| DJ James! | DJ James! |
| Come on
| Come on
|
| Fonky Flex
| Funky Flex
|
| Tu connais la vibes
| You know the vibes
|
| J’ai le funky bestial comme my man Jaguar Gorgone
| I have the bestial funky like my man Jaguar Gorgon
|
| Quand j’donne, c’est pas l’moment d’s’asseoir
| When I give, it's not the time to sit down
|
| Tout l’monde connais mon histoire, Flex c’est plus que l’espoir
| Everyone knows my story, Flex is more than hope
|
| Focalise-toi sur ma voix et t’entendras c’que tu vois
| Focus on my voice and you'll hear what you see
|
| J’sais faire bouncer les instrus, bouncer les p’tits culs
| I know how to bounce the instrumentals, bounce the little asses
|
| J’sais faire bouncer les négros qui font style ils m’ont pas vu
| I know how to make niggas bounce, they don't see me
|
| Gars, j’ai toujours la même pêche avec un peu plus de goût
| Guys, I still have the same peach with a little more flavor
|
| Et j’ai toujours la langue sèche après avoir fini l’bout
| And I always have a dry tongue after I finish the end
|
| De mon blunt au Cognac
| From my blunt to cognac
|
| Démoniaque
| Demonic
|
| J’aime tellement la liasse que j’en deviens paranoïaque
| I love the bundle so much I get paranoid about it
|
| Mais t’as le funky B
| But you got the funky B
|
| B comme bestial, F. B ce sont mes initiales
| B for bestial, F. B for my initials
|
| Impartial, assis àl, official
| Impartial, seated, official
|
| Come on
| Come on
|
| DJ James!
| DJ James!
|
| Yes
| Yes
|
| Tu connais la vibes
| You know the vibes
|
| Yes, Fonky Flex
| Yes, Funky Flex
|
| Come on | Come on |