| Pinces moi mon fillot négro, pinces moi je rêve en euros
| Pinch me my son nigga, pinch me I'm dreaming in euros
|
| Plus de thunes, plus de cash, plus de hasch pour mes neurones
| More money, more cash, more hash for my neurons
|
| Rien à foutre de ce que t’en penses, faut me recouvrir mes dépenses
| Don't give a fuck what you think, gotta cover my expenses
|
| J’me défonce, j’me dépense, j’pense qu'à me remplir la panse
| I get high, I spend myself, I only think about filling my belly
|
| Comme tout banlieusard qui se respecte, j’aime le gent-ar
| Like any self-respecting commuter, I like the gent-ar
|
| Sortir au resto avec ma go sans penser au gent-ar
| Go out to a restaurant with my go without thinking about the gent-ar
|
| J’aime Dieu plus que le gent-ar mais le gent-ar m’aime moins que Dieu
| I love God more than gent-ar but gent-ar loves me less than God
|
| Ceux qui misent sur le gent-ar font du gent-ar en moins de deux
| Those who bet on gent-ar make gent-ar in less than two
|
| Et moi je suis «Deuspi j’ai pas le temps, faut du gent-ar maintenant»
| And I'm "Deuspi I don't have time, need some gent-ar now"
|
| Plasma, P. S.3, M.P.3 maintenant
| Plasma, P.S.3, M.P.3 now
|
| Dans la rue c’est la où j’ai eu mon premier llet-bi
| In the street is where I had my first llet-bi
|
| Grâce à mon débit, j’ai pu éviter de faire des trucs débiles
| Thanks to my speed, I was able to avoid doing stupid things
|
| C’est ma destinée, je peux pas esquiver
| It's my destiny, I can't dodge
|
| Je peux pas t’expliquer, gars c’est comme respirer
| I can't explain to you guys it's like breathing
|
| Trop cain-ri, faut ralentir pour la ce-Fran
| Too cain-ri, gotta slow down for the ce-Fran
|
| J’ai trop entendu ces conneries
| I've heard this bullshit too much
|
| J’ai plus envie de gole-ri car je suis
| I no longer want to gole-ri because I am
|
| Deuspi j’ai pas le temps, faut du gent-ar maintenant
| Sorry I don't have time, need some gent-ar now
|
| L.C.D, T.N.T, P. S.P maintenant
| L.C.D, T.N.T, P.S.P now
|
| J’aime être à la pointe de ce qui se fait en technologie
| I like to be on the cutting edge of what's happening in technology
|
| J’aime tout ce qui est hi-tech, c’est ma seule philosophie
| I like everything hi-tech, that's my only philosophy
|
| Et je te parle même pas de la pe-sa, ouais ma putain de pe-sa
| And I don't even talk to you about the pe-sa, yeah my fucking pe-sa
|
| Touche pas à ma pe-sa, je suis premier sur la pe-sa
| Don't touch my pe-sa, I'm first on the pe-sa
|
| Y’en a qui pé-pom, pé-pom, en mode pé-pom, pé-pom
| There are some who pe-pom, pe-pom, in pe-pom mode, pe-pom
|
| Y’en a qui bé-tom, bé-tom, en mode béton, béton
| There are some who bé-tom, bé-tom, in concrete mode, concrete
|
| Pression, pression mets ton met ton 31 si tu veux rentrer bien
| Pressure, pressure put on your put on your 31 if you want to go well
|
| Prépares quelques euros dans tes chocos se tailler en chien
| Bake a couple bucks in your chocos
|
| Mets toi bien, bois un verre, fume un joint
| Dress up, have a drink, smoke a joint
|
| Danse un coup, drague un coup
| Dance a shot, flirt a shot
|
| Flirte un coup, tire un coup, mets la bien
| Flirt a shot, take a shot, put it right
|
| Maintenant faut penser au cash, au pèze
| Now you have to think about the cash, the pèze
|
| Aux thunes, arrêter d’avoir la tête dans la lune
| At the money, stop having your head in the moon
|
| Personne m’empêchera d’avoir la life d’un vrai pacha
| No one will prevent me from having the life of a real pasha
|
| La taille dans ma chicha, la maille pour mes achats
| The size in my shisha, the mesh for my purchases
|
| Car je suis
| Because I am
|
| Deuspi j’ai pas le temps, faut du gent-ar maintenant | Sorry I don't have time, need some gent-ar now |