Translation of the song lyrics San Cosme Y San Damián - Bunbury

San Cosme Y San Damián (original)

Un enjambre de estrellas
para que no te pierdas
talismanes contra toda clase de males
y un Christmas de navidad,
que sepamos dónde estás.
Desplegamos
los mapas de todos los sueãos,
nos volvemos a encontrar,
en un punto entre
San Cosme y San Damián.
Los lobos hacen jauría
que es poesía de voracidad.
Y es tan frágil la voz
y es tan débil que soy
como una urna de cristal que se va quebrar
Como un verano que pasó,
que empiezo a echar de menos,
como una cucharada de sal,
que se disuelve en zig-zag en el mar.
Y es tan frágil la voz
y es tan débil que soy
como una urna de cristal que se va quebrar
Y es tan…

(translation)

a swarm of stars
so you don't get lost
talismans against all kinds of evil
and a Christmas of Christmas,
let us know where you are.
We deploy
the maps of all the dreams,
we meet again,
at a point between
Saint Cosme and Saint Damian.
The wolves pack
which is poetry of voracity.
And the voice is so fragile
and it's so weak that I am
like a glass case that is going to break
Like a summer that passed,
that I start to miss,
like a tablespoon of salt,
that dissolves zig-zag in the sea.
And the voice is so fragile
and it's so weak that I am
like a glass case that is going to break
And they are…