
Date of issue: 05.12.1999
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Robinson(original) |
La primera vez que pregunté si es posible |
Por supuesto, respondió que no |
¿y el hombre?, pregunté, ¿puede ser mejor? |
Por supuesto, me dijo que no |
SÓLO TRES COSAS LLEVARÍA |
A UNA ISLA DESIERTA |
EN MIL NAUFRAGIOS INTENTARÍA |
PERDERLAS |
Sé que prefiero evitar los problemas |
Antes que pretender resolverlos |
Prefiero guardarlos en secreto |
Y que ellos solos se desvanezcan |
SÓLO TRES COSAS LLEVARÍA |
A UNA ISLA DESIERTA |
EN MIL NAUFRAGIOS INTENTARÍA |
PERDERLAS |
Puedo otros mundos imaginar |
Con los ojos cerrados |
Y puedo, en cambio, al despertar |
No ver nada (y por eso) |
SÓLO TRES COSAS LLEVARÍA |
A UNA ISLA DESIERTA |
EN MIL NAUFRAGIOS INTENTARÍA |
PERDERLAS |
(translation) |
The first time I asked if it is possible |
Of course he answered no. |
And the man? I asked, can it be better? |
Of course he told me no |
ONLY THREE THINGS WOULD TAKE |
TO A DESERT ISLAND |
IN A THOUSAND SHIPWRECKS I WOULD TRY |
LOSE THEM |
I know I'd rather stay out of trouble |
Before pretending to solve them |
I prefer to keep them secret |
And let them alone fade away |
ONLY THREE THINGS WOULD TAKE |
TO A DESERT ISLAND |
IN A THOUSAND SHIPWRECKS I WOULD TRY |
LOSE THEM |
I can imagine other worlds |
With eyes closed |
And I can, instead, when I wake up |
See nothing (and why) |
ONLY THREE THINGS WOULD TAKE |
TO A DESERT ISLAND |
IN A THOUSAND SHIPWRECKS I WOULD TRY |
LOSE THEM |
Name | Year |
---|---|
Aunque no sea conmigo ft. Bunbury | 2015 |
De Todo El Mundo | 2010 |
Who By Fire? | 2016 |
Porque Las Cosas Cambian | 2008 |
Frente A Frente ft. Tulsa | 2010 |
Lady Blue | 2006 |
Alicia (Expulsada Al País De Las Maravillas) | 2006 |
Es Hora De Hablar | 2010 |
Lo Que Más Te Gustó De Mi | 2010 |
Los Habitantes | 2010 |
Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada | 2010 |
Ella Me Dijo Que No | 2010 |
Las Consecuencias (Asustar Un Poco) | 2010 |
21 De Octubre | 2010 |
El Boxeador | 2010 |
El ritual del alambre | 2021 |
Los amantes | 2010 |
Lugares comunes, frases hechas | 2017 |
En bandeja de plata | 2017 |
Cuna de Caín | 2017 |