Translation of the song lyrics Que Me Lleve la Tristeza (Sound Check) - Bunbury

Que Me Lleve la Tristeza (Sound Check) (original)

Que me lleve la tristeza
Antes que sentir rencor
Que el rencor no me oscurezca
El recuerdo de tu amor
Soportable es el dolor
Poco a poco, trago a trago
Pero no ver en el fango
La nobleza de una flor
Que me lleve la tristeza
Pero que la rabia no
Me daría mucha vergüenza
Ver que el odio me gano
Que el amor se nos ahogo
En el pozo del coraje
Y que es causa de mis males
El veneno del rencor
Que me lleve la tristeza
Pero que la rabia no
Me daría mucha vergüenza
Ver que el odio me gano
Que el amor se nos ahogo
En el pozo del coraje
Y que es causa de mis males
El veneno del rencor
Que me lleve la tristeza…

(translation)

let sadness take me
Rather than feel resentment
Don't let resentment darken me
The memory of your love
Bearable is the pain
Little by little, drink by drink
But not see in the mud
The nobility of a flower
let sadness take me
But not the rage
I would be very embarrassed
See that the hate won me
That love is drowning us
In the well of courage
And what is the cause of my ills
The poison of rancor
let sadness take me
But not the rage
I would be very embarrassed
See that the hate won me
That love is drowning us
In the well of courage
And what is the cause of my ills
The poison of rancor
Let sadness take me...