| Planeta-Sur (original) | Planeta-Sur (translation) |
|---|---|
| Nunca pens sino en salir | I never thought but to go out |
| del mal paso y ponerme a vivir | from the bad step and get to live |
| como si fuera necesario. | as if necessary. |
| Hundido un poco o lo bastante, | Sunken a little or quite a bit, |
| me di un par de aos para largarme. | I gave myself a couple of years to get out. |
| Y mientras tanto? | And meanwhile? |
| El pulso sin descanso. | The pulse without rest. |
| Planeta-Sur. | Planet-South. |
| Con la msica a otra parte. | With the music elsewhere. |
| Donde cada instante pase a ser | Where every moment happens to be |
| una hora sagrada | a sacred hour |
| con una cancin inoportuna | with an inopportune song |
| que nos sirva de vacuna. | to serve us as a vaccine. |
| Mi sol medicinal | my medicinal sun |
| y el pulso sin descanso. | and the pulse without rest. |
| Planeta-Sur. | Planet-South. |
| Con tu permiso (o incluso sin l), | With your permission (or even without it), |
| este es el momento, | this is the moment, |
| an estamos a tiempo. | we are still on time. |
| Y el pulso sin descanso. | And the pulse without rest. |
| Planeta-Sur | Planet-South |
