Translation of the song lyrics Nostalgias imperiales - Bunbury

Nostalgias imperiales (original)

El campo es santo
La ciudad no tanto
Obsequia su vino
En silencio
Quimera de luna
En oro mayor
Nostalgias imperiales
Caballito de totora
Caído en el olvido
Por haber padecido tanto
Riega mis desiertos
De cuerpo prestado
De ojos de eucalipto
Y pupilas de ciego
Cartas delirantes
De tarot Marsella
Y huésped temporal
Inquilino en la tierra
Que ha visto monstruos
Más lindos que hombres
Como tú
Bajo este cielo peregrino
Y de puro aburrimiento
Las especies congregadas
Decidimos subsistir
Despiertos — dormidos
Sonámbulo herido
Llorar se nos hizo
Un tick tan frecuente
Tantas veces tanto
Callando a mil naves
Y las alas de tus pies
De plumas de quetzal
Recaudadas en ofrendas
Sacrificios de tu propia sangre
Bajo este cielo peregrino
Y de puro aburrimiento
Las especies congregadas
Decidimos subsistir

Nostalgias imperiales (translation)

the field is holy
The city not so much
Gift your wine
Silent
moon chimera
in major gold
imperial nostalgia
little horse of totora
fallen into oblivion
for having suffered so much
water my deserts
of borrowed body
Of eucalyptus eyes
And pupils of blind
delusional letters
Tarot Marseille
and temporary host
Tenant on the land
that he has seen monsters
prettier than men
Like you
Under this pilgrim sky
And out of sheer boredom
The congregated species
We decided to survive
Awake — asleep
wounded sleepwalker
Crying made us
Such a frequent tick
so many times
Hushing a thousand ships
And the wings of your feet
of quetzal feathers
Raised in offerings
Sacrifices of your own blood
Under this pilgrim sky
And out of sheer boredom
The congregated species
We decided to survive