Translation of the song lyrics Los términos de mi rendición - Bunbury

Los términos de mi rendición (original)

Ahora que uno se explota a sí mismo
Y cree que está realizándose
Que los extraños te tratan como a un amigo
Antes era un coloso, ahora un vampiro
Y escribo
Con el desorden
De la urgencia
Sé que el romper de una ola
No puede explicar todo el mar
Y he renunciado a demasiado en los últimos años
Realizando un esfuerzo total
Para un modesto resultado
Sé que lo que es normal para la araña
Es el puto caos para una mosca
Y que es difícil derrotar
A alguien que no se rinde
Hoy escribo
Con el desorden
De la urgencia
Sé que el romper de una ola
No puede explicar todo el mar
Y he renunciado a demasiado en los últimos años
Realizando un esfuerzo total
Para un modesto resultado
Sin desviarse de la norma
El progreso no puede avanzar
Pero ningún placer parece que dure lo suficiente
Si sigo aquí, tumbado en el parque
Me da la impresión de que no me pierdo ya nada

Los términos de mi rendición (translation)

Now that one exploits oneself
And you think it's coming to fruition
That strangers treat you like a friend
Before he was a colossus, now a vampire
and I write
with the mess
of the urgency
I know that the breaking of a wave
Can't explain all the sea
And I've given up too much in the last few years
Making a full effort
For a modest result
I know what is normal for the spider
It's fucking chaos for a fly
And it's hard to beat
To someone who doesn't give up
today i write
with the mess
of the urgency
I know that the breaking of a wave
Can't explain all the sea
And I've given up too much in the last few years
Making a full effort
For a modest result
Without deviating from the norm
Progress cannot move forward
But no pleasure seems to last long enough
If I'm still here, lying in the park
I get the impression that I don't miss anything anymore