Translation of the song lyrics Lo Que Queda Por Vivir - Bunbury

Lo Que Queda Por Vivir (original)

Lo que queda por vivir, no volver a pedir permiso,
slo tengo un compromiso que te aviso desde aqu.
Creste que de esta no saldra, que tendra que retroceder,
al fin perder mi chulera;
ese da no lo vas a ver.
No es que yo no sepa perder, es que no s ceder fcilmente,
lo que piense la gente, para qu lo he de tener yo presente?
Lo que queda por vivir, no volver a pedir permiso,
slo tengo un compromiso que te aviso desde aqu.
Ahora mismo, lo nico urgente, es ir de frente con mi poca verdad.
Los dems tienen ya suficiente, con su suerte, y con su libertad.
Si tuviera dos o tres ms vidas, hara lo mismo una y mil veces,
que con creces me dieron de ms, mucho ms de lo que uno merece.
Lo que queda por vivir, no volver a pedir permiso,
slo tengo un compromiso que te aviso desde aqu.
Lo que queda por vivir, no volver a pedir permiso,
slo tengo un compromiso que te aviso desde aqu.

Lo Que Queda Por Vivir (translation)

What remains to live, not to ask permission again,
I just have a commitment that I'll let you know from here.
Believe that you will not get out of this, that you will have to go back,
finally losing my chulera;
that day you will not see it.
It's not that I don't know how to lose, it's that I don't know how to give in easily,
what people think, why should I keep it in mind?
What remains to live, not to ask permission again,
I just have a commitment that I'll let you know from here.
Right now, the only urgent thing is to face my little truth.
The others already have enough, with their luck, and with their freedom.
If I had two or three more lives, I would do the same thing a thousand times,
that they gave me more than enough, much more than one deserves.
What remains to live, not to ask permission again,
I just have a commitment that I'll let you know from here.
What remains to live, not to ask permission again,
I just have a commitment that I'll let you know from here.