
Date of issue: 05.12.1999
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Lejos De La Tristeza(original) |
Cuando una mañana me haya ido |
No tendrás mío ni un recuerdo |
Sólo un hueco en la almohada |
Donde meter tu olvido |
Nadarás en nombres |
Y pasarás sobre el mío |
Como quién anda un camino |
Tantas veces recorrido |
Sueña lejos de la tristeza |
Sueña lejos del dolor |
Como si no hubiera ocurrido |
Y aún tuvieras intacto el corazón |
Cuando una mañana me haya ido |
Ni siquiera pronuncies mi nombre |
Porque yo nunca estuve aquí |
Y tu jamás me conociste |
Nadie que amaste te causó dolor |
Y ningún hombre te amó demasiado |
Nadie te alejó del mundo |
Para tenerte a su lado |
Sueña lejos de la tristeza |
Sueña lejos del dolor |
Como si no hubiera ocurrido |
Y aún tuvieras intacto el corazón |
Sueña lejos de la tristeza |
Sueña lejos del dolor |
Como si no hubiera ocurrido |
Y aún tuvieras intacto el corazón |
Cuando una mañana me haya ido |
No me digas adiós |
(translation) |
When one morning I'm gone |
You won't have a single memory of me |
Just a hole in the pillow |
Where to put your oblivion |
You will swim in names |
And you'll walk over mine |
Like who walks a path |
traveled so many times |
Dream away from sadness |
Dream away from pain |
as if it never happened |
And you still had your heart intact |
When one morning I'm gone |
Don't even say my name |
Cause I was never here |
And you never knew me |
Nobody you loved caused you pain |
And no man loved you too much |
No one took you away from the world |
to have you by his side |
Dream away from sadness |
Dream away from pain |
as if it never happened |
And you still had your heart intact |
Dream away from sadness |
Dream away from pain |
as if it never happened |
And you still had your heart intact |
When one morning I'm gone |
Do not say goodbye |
Name | Year |
---|---|
Aunque no sea conmigo ft. Bunbury | 2015 |
De Todo El Mundo | 2010 |
Who By Fire? | 2016 |
Porque Las Cosas Cambian | 2008 |
Frente A Frente ft. Tulsa | 2010 |
Lady Blue | 2006 |
Alicia (Expulsada Al País De Las Maravillas) | 2006 |
Es Hora De Hablar | 2010 |
Lo Que Más Te Gustó De Mi | 2010 |
Los Habitantes | 2010 |
Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada | 2010 |
Ella Me Dijo Que No | 2010 |
Las Consecuencias (Asustar Un Poco) | 2010 |
21 De Octubre | 2010 |
El Boxeador | 2010 |
El ritual del alambre | 2021 |
Los amantes | 2010 |
Lugares comunes, frases hechas | 2017 |
En bandeja de plata | 2017 |
Cuna de Caín | 2017 |