Translation of the song lyrics Lejos De La Tristeza - Bunbury

Lejos De La Tristeza (original)

Cuando una mañana me haya ido
No tendrás mío ni un recuerdo
Sólo un hueco en la almohada
Donde meter tu olvido
Nadarás en nombres
Y pasarás sobre el mío
Como quién anda un camino
Tantas veces recorrido
Sueña lejos de la tristeza
Sueña lejos del dolor
Como si no hubiera ocurrido
Y aún tuvieras intacto el corazón
Cuando una mañana me haya ido
Ni siquiera pronuncies mi nombre
Porque yo nunca estuve aquí
Y tu jamás me conociste
Nadie que amaste te causó dolor
Y ningún hombre te amó demasiado
Nadie te alejó del mundo
Para tenerte a su lado
Sueña lejos de la tristeza
Sueña lejos del dolor
Como si no hubiera ocurrido
Y aún tuvieras intacto el corazón
Sueña lejos de la tristeza
Sueña lejos del dolor
Como si no hubiera ocurrido
Y aún tuvieras intacto el corazón
Cuando una mañana me haya ido
No me digas adiós

Lejos De La Tristeza (translation)

When one morning I'm gone
You won't have a single memory of me
Just a hole in the pillow
Where to put your oblivion
You will swim in names
And you'll walk over mine
Like who walks a path
traveled so many times
Dream away from sadness
Dream away from pain
as if it never happened
And you still had your heart intact
When one morning I'm gone
Don't even say my name
Cause I was never here
And you never knew me
Nobody you loved caused you pain
And no man loved you too much
No one took you away from the world
to have you by his side
Dream away from sadness
Dream away from pain
as if it never happened
And you still had your heart intact
Dream away from sadness
Dream away from pain
as if it never happened
And you still had your heart intact
When one morning I'm gone
Do not say goodbye