Translation of the song lyrics El cambio y la celebración [Directo Madrid] - Bunbury, Ivan Ferreiro

El cambio y la celebración [Directo Madrid] (original)

MIENTRAS VEÍAS
LA PORQUERÍA DEL MUNDO
Y NADA MÁS
QUE SU DECLIVE…
PREFERIRÍAS PENSAR
QUE ES ABSURDO
QUE YA NO TE SIRVE
Y ES MEJOR TIRARLO
Y VES EL POTENCIAL
EN LA PÉRDIDA
MUERE UN POCO
PARA NACER MEJOR
DE UN PARTO DOLOROSO
ES EL CAMBIO Y LA CELEBRACIÓN
TE GUÍA LA LUNA
Y TE ALIMENTAS DEL SOL
CREES QUE NADA ES REAL
FUERA DE LA DOMINACIÓN
PURO PLACER
PURO DOLOR
AGUANTA EL DESEO
SIN CONSUMARLO
DE PIERNAS ABIERTAS
A LA NECESIDAD GLOBAL
Y VES EL POTENCIAL
EN LA PÉRDIDA
MUERE UN POCO
PARA NACER MEJOR
DE UN PARTO DOLOROSO
ES EL CAMBIO Y LA CELEBRACIÓN
TE GUÍA LA LUNA
Y TE ALIMENTAS DEL SOL
MUERE UN POCO
PARA NACER MEJOR
DE UN PARTO DOLOROSO
ES EL CAMBIO Y LA CELEBRACIÓN
TE GUÍA LA LUNA
Y TE ALIMENTAS DEL SOL

(translation)

WHILE YOU WATCHED
THE FILTH OF THE WORLD
AND NOTHING MORE
THAT YOUR DECLINE…
WOULD YOU RATHER THINK
WHAT IS ABSURD
WHAT NO LONGER SERVES YOU
AND IT IS BETTER TO THROW IT AWAY
AND YOU SEE THE POTENTIAL
AT LOSS
DIE A LITTLE
TO BE BORN BETTER
OF A PAINFUL LABOR
IS CHANGE AND CELEBRATION
THE MOON GUIDE YOU
AND YOU FEED FROM THE SUN
YOU THINK NOTHING IS REAL
OUT OF DOMINATION
PURE PLEASURE
PURE PAIN
HOLD THE DESIRE
WITHOUT CONSUMING IT
SPREAD-LEGGED
TO THE GLOBAL NEED
AND YOU SEE THE POTENTIAL
AT LOSS
DIE A LITTLE
TO BE BORN BETTER
OF A PAINFUL LABOR
IS CHANGE AND CELEBRATION
THE MOON GUIDE YOU
AND YOU FEED FROM THE SUN
DIE A LITTLE
TO BE BORN BETTER
OF A PAINFUL LABOR
IS CHANGE AND CELEBRATION
THE MOON GUIDE YOU
AND YOU FEED FROM THE SUN