Translation of the song lyrics Hombre de acción - Bunbury

Hombre de acción (original)

No te abandoné, me dejaste ir
Si el perro no va a comer ni me deja a mí
Y no quise la mano dar a quien con el dedo me señalaba
Vi como te encerrabas dentro de tu mente
Como en una caja fuerte sin combinación
Y la llave guardabas en el fondo de un cajón
Nunca te acerques demasiado al sol
Ni las pestañas se te quemarán
Piensas como hombre de acción y no te veo te veo pelear
Y si me tengo que explicar, tengo que pedir perdón
Si tengo que echar marcha atrás y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear
Opiniones y convicciones por las que matar en defensa propia
¿Y quién va pagar la factura final?
Nunca te acerques demasiado al sol
Ni las pestañas se te quemarán
Piensas como hombre de acción y no te veo te veo pelear
Y si me tengo que explicar, tengo que pedir perdón
Si tengo que echar marcha atrás y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear
Si no hemos tirado al mar la última oportunidad
Si no hemos tirado al mar
Si no hemos tirado al mar la última oportunidad
Si no hemos tirado al mar
Nunca te acerques demasiado al sol
Ni las pestañas se te quemarán
Piensas como hombre de acción y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear

Hombre de acción (translation)

I didn't abandon you, you let me go
If the dog is not going to eat or leave me
And I did not want to give my hand to the one who pointed at me with the finger
I watched as you locked yourself inside your mind
Like in a safe without a combination
And you kept the key in the bottom of a drawer
Never get too close to the sun
Not even your eyelashes will burn
You think like a man of action and I don't see you I see you fight
And if I have to explain myself, I have to apologize
If I have to turn back and I don't see you I see you fight
And I don't see you I see you fight
And I don't see you I see you fight
Opinions and convictions to kill for in self-defense
And who is going to pay the final bill?
Never get too close to the sun
Not even your eyelashes will burn
You think like a man of action and I don't see you I see you fight
And if I have to explain myself, I have to apologize
If I have to turn back and I don't see you I see you fight
And I don't see you I see you fight
And I don't see you I see you fight
If we haven't thrown the last chance into the sea
If we have not thrown into the sea
If we haven't thrown the last chance into the sea
If we have not thrown into the sea
Never get too close to the sun
Not even your eyelashes will burn
You think like a man of action and I don't see you I see you fight
And I don't see you I see you fight
And I don't see you I see you fight