Translation of the song lyrics Hay Muy Poca Gente - Bunbury

Hay Muy Poca Gente (original)

Me gustaría poder girar como un carrusel
Seguir la corriente y cruzar el puente
De la incomunicación y saludar desde el balcón
Sonriendo como los artistas en las revistas del corazón
Me gustaría celebrar y brindar por la navidad
Vacaciones en familia y prepararles la comida
Una barbacoa al sol y tarde de televisión
Pero ese no es mi estilo y es tarde ya para cambiar y…
(ESTRIBILLO)
Nada puede dañarme con mis amigos
Nadie puede, nada puede
Las palabras no sirven para nada
Y empiezo a pensar que en realidad
Hay muy poca gente
Me gustaría continuar, una sala milenaria
Pero formo parte de una generación espontánea
que se defiende mejor en el cara a cara
en el cuerpo a cuerpo y tiempo al tiempo
es tarde ya para cambiar y…
(ESTRIBILLO)
Nada puede dañarme con mis amigos
nadie puede, nada puede
las palabras no sirven para nada
y empiezo a pensar que en realidad
hay muy poca gente
Y abrimos las puertas, quizás por costumbre
tal vez por búsqueda inocente
y nos encontramos…
(ESTRIBILLO)
Nada puede dañarme con mis amigos
nadie puede, nada puede
las palabras no sirven para nada
y empiezo a pensar que en realidad
hay muy poca gente
Las palabras no sirven para nada
y empiezo a pensar que en realidad
hay muy poca… gente

(translation)

I wish I could spin like a carousel
Go with the flow and cross the bridge
From solitary confinement and waving from the balcony
Smiling like the artists in gossip magazines
I would like to celebrate and toast to Christmas
Family vacations and preparing food for them
A barbecue in the sun and an afternoon of television
But that's not my style and it's too late to change and...
(CHORUS)
Nothing can harm me with my friends
Nobody can, nothing can
Words are useless
And I'm starting to think that actually
There are very few people
I would like to continue, a thousand-year-old room
But I am part of a spontaneous generation
who defends himself better in the face-to-face
in the body to body and time to time
It's too late to change and...
(CHORUS)
Nothing can harm me with my friends
nobody can, nothing can
words are useless
and I'm beginning to think that in reality
There are very few people
And we open the doors, perhaps out of habit
perhaps by innocent search
and we meet…
(CHORUS)
Nothing can harm me with my friends
nobody can, nothing can
words are useless
and I'm beginning to think that in reality
There are very few people
Words are useless
and I'm beginning to think that in reality
There are very few people